Dacha – mer än ett lanthus, snarare en Passion

ordet ”dacha” kommer från ett verb – ”dat'” – att ge och substantivet ”dar” – gåva. Sedan många år var det en stor och mycket uppskattad gåva att få en tomt för personligt bruk – oavsett om det kom från Tsarregeringen eller sovjetregeringen. Men hur människor använde det landet skilde sig mycket i olika tider. Man kan inte helt förstå Ryssland utan att förstå det kulturella sammanhanget bakom ryska dacha.

Dacha – före revolutionen 1917

vid tebordet, av K. Korovin, 1888 (tedryck vid dacha)

vid tebordet, av K. Korovin, 1888

första dachas i Ryssland uppträdde i början av 18th century under Peter den store. Han ville att hans underordnade skulle stanna nära honom även på semester, så han gav dem tomter nära St ’ Petersburg. Dessa tomter var strategiskt placerade på vägen till Peterhof, tsarens bostad, så han kunde alltid stanna och se hur hans folk spenderar sin fritid.

år 1803 skrev den berömda ryska historikern Karamzin att på sommaren blir Moskva tomt, eftersom människor går till dachas. Och i mitten av 19-talet blev dachas en favoritplats att vila och ha kul för alla aristokrater, som hade råd med en sådan tidsfördriv. Dachas var ofta enkla trähus, men hade alltid en terrass, där invånarna kunde äta, dricka te och underhålla på de långa sommarkvällarna. Inte alla människor ägde dachas, vissa hyrde dem för sommaren och reste vanligtvis till dacha tillsammans med en hel familj och tjänare. Läs Anton Chekhov om du vill lära dig mer om dachahistorier från den tiden!

Dacha-sovjetisk tid

Sanatorium istället för dacha

första sanatorium för jordbruksarbetare i världen, Livadia, Krim, 1931

oktoberrevolutionen 1917 förde med sig en lag som förbjuder privat ägande av mark i Ryssland”för alltid”. Tanken bakom det var att alla medborgare i landet kommer att kunna använda alla landets resurser, alla människor kommer att vara lika och ingen skulle kunna utnyttja andra människor eller vara rikare än de är. De nya Sovjetrepublikens värden var huvudsakligen kollektivistiska. Och i stället för individuellt ägda dachas fick allmänheten tillgång till gruppfritidsanläggningar som sanatorier. En populär sovjetisk fras var:”allt omkring mig tillhör folket, allt omkring mig tillhör mig”.

det fanns dock ett annat ordstäv – ”Alla är lika, men vissa är mer lika än andra”. Josef Stalin, som styrde landet från 1924 till 1953, var förtjust i en bra landsbygd rekreation själv. Han hade många dachas i de mest pittoreska delarna av Ryssland – från Moskva till Svarta havet. Dessa var stora herrgårdar, fullt bemannade och redo att välkomna honom när han bestämmer sig för att dyka upp.

Writer ' s dacha's dacha

Gamla dacha på ”writer’ s village”

Stalin tänkte att bevilja ett sådant privilegium som sommar dacha till sina närmaste människor i regeringen och till VIP-folket från kultur och vetenskap kommer att vara mycket motiverande för dem. Dessa dachas tillhörde inte sina invånare, möbler och lampor hade resvägsnummer på dem, men dessa dachas var en stor lyx och att få en ansågs vara ett stort privilegium. För att förenkla saker-dachas grupperades efter ockupationen-så har vi fortfarande ”byar” av författare, kompositörer, artister, forskare etc. Vid den tiden var alla dachas en plats att vila, fiska, samla bär och svamp, spela sport och underhålla med vänner.

växande produkter vid dacha

växande produkter vid dacha

efter andra världskriget tvingade begränsade livsmedelsresurser i landet regeringen att tillåta människor att få tomter och stödja familjer genom att odla grönsaker där. Att bygga ett hus på den tomten var dock strängt förbjudet. På 60 – talet, under Nikita Khrushchevs tid vid makten-fick vanliga människor äntligen få dachas. Men det var inte så lätt att få en. Distributionen var meritbaserad, man behövde helt följa ideologin och vänta i en lång rad, ibland i många år.

Dacha village

” Dacha village ” skilde sig från en vanlig by. Små tomter, hög täthet av hus

dessa dachas var inte lika lyxiga – Det var vanligtvis bara en liten tomt med tillstånd att bygga ett litet hus på en våning där. Invånarna ägde fortfarande inte det, men kunde använda det för att odla produkter strikt för familjekonsumtion (inte till salu). Ändå kände folk som om det var deras eget land, så att få en dacha blev en sovjetiska folks drömmar, i samma linje som att få en lägenhet eller en bil. Det fanns många manipuleringar – hur man får dacha snabbare. I Ryssland var lag och regler alltid speciella, så om du kände någon, kunde du komma till önskad dacha mycket snabbare.

att bygga ett hus var inte lätt också. Det fanns ett underskott av byggmaterial. Det är svårt att föreställa sig det nu, men man kunde inte bara gå till en butik och köpa trä eller tegel eller något annat, man behövde ”få” de nödvändiga materialen på något sätt genom sitt kontaktnät eller betala trippel på den svarta marknaden.

bevarar för vintern

bevarar för vintern

detta var den tid då funktionen av dacha började morph – det blev en plats för hårt arbete på fältet snarare än en plats att vila och underhålla. Den funktionen av dacha kom till stor nytta under de turbulenta tiderna på 90-talet, när maten var knapp i butikerna och människor verkligen stödde sina familjer genom att odla potatis, gurkor, färskvaror, bär och äpplen på deras land. Många hemodlade produkter konserverades för vintern i antingen inlagd eller saltad form eller som hemgjorda sylt.

Dacha, av V. Gubarev

Dacha, av V. Gubarev – ett jokulärt sätt att porträtta” sovjetiska dacha ” fenomen

Dacha – Modern tid

på 90-talet fick äntligen äga egendom. Det är en annan stor och intressant historia, men resultatet var att folk började köpa dachas om de hade pengar. Eller, om de redan hade dachas, kunde de privatisera dem och officiellt göra dem till ägda fastigheter. Begränsningar av markens storlek eller antal våningar i huset lyftes också. Slutligen kan du göra vad du vill i ditt eget land. Nyfiken vad hände sedan?

Dacha bakom staketet

typisk dacha för en rik person på 90 – talet-rött tegelhus, som är dolt bakom ett högt rött tegelstaket

människor, som alltid berövades en sådan mängd val började experimentera. Rika” nya ryssar ” började omedelbart bygga stora herrgårdar på sina små tomter. Många av dessa hus saknade smak eller stil. Generationer av lokalbefolkningen hade inte sett vackra hus på landet och den kommersiella industrin i detta område har ännu inte utvecklats. Traditionen med att bygga trähus ersattes av att bygga tegel eller sten. Dachas brukade vara bara sommarhus, men nu började många bygga året runt hus.

nu, äntligen, branschen fungerar lika bra som i något annat land och om du vill bygga ett vackert hus av någon stil – det kommer att byggas för dig. Men det blir dyrt. Som med alla kommersiella varor och tjänster i Ryssland – från kläder till manikyr, du betalar premie för bra grejer!

Dacha - typiskt landskap

många typiska dachas har fortfarande mer mark som ägnas åt växande produkter än till viloområdet

Så, hur spenderar människor tid på dachas nu? Det varierar. Många arbetar fortfarande hela dagen, odlar potatis, gurkor, jordgubbar etc. Majoriteten av dessa människor har heltidsjobb i staden, de är inte jordbruksarbetare, men varje fredag kväll lämnar de staden för att ha en helg med riktigt hårt arbete på fältet. Naturligtvis – de måste klara av stora trafikstockningar på väg till dacha och tillbaka. Ibland kan det ta 3-4 timmar att komma till en dacha som ligger 50-100 km från staden. Det är inte möjligt att ge en rationell förklaring till varför de fortfarande fortsätter att odla potatis, även om de enkelt kan köpa dem i vilken butik som helst. Ekonomiskt är det inte meningsfullt, men människor är irrationella. För vissa växande produkter är en vana, vissa (mestadels äldre) tycker om att odla mark med egna händer, vissa gillar tanken på ekologiska produkter eller säger att potatis som odlas i din egen trädgård bara smakar bättre.

ett annat fenomen, som vi, lokalbefolkningen, kallar”balkong, dacha, sopor”. Det är en berättelse om sparsamhet, orsakad av underskott av saker i butiker under sovjetiska tider och brist på lagringsområden i stadslägenheter. Ryssarna gillar inte att kasta bort saker,även om de inte behöver några saker – de behåller dem fortfarande. Dessa saker landar först på balkongen, flyttar sedan till dacha och bara om det är riktigt gammalt eller helt trasigt, hamnar i sopor. Som ett resultat av det bär många människor gamla kläder på dacha. Och majoriteten har högar av gamla kläder på dachas även om det inte finns någon brist på kläder i butiken längre.

fortfarande tänker många människor på dacha som plats att ha kul. Dessa människor klipper sina gräsmattor och planterar blommor, så de måste fortfarande göra sin del av fältarbetet för att få deras dacha att se presentabel ut. Men istället för att spendera all tid i trädgården bjuder de in vänner och underhåller dem, grillar kött, äter jordgubbar som sitter i lusthus, spelar sport och njuter av andra fritidsaktiviteter. Förhoppningsvis kommer detta att bli en massa trend och fler människor kommer att njuta av vila på dacha snarare än att arbeta där!

några nöjen på Dacha inkluderar:

detta bildspel kräver JavaScript.

Jag önskar att vi återvänder till Chekhovs tider och kommer att se ryska Vogue publicera dachas couture-avsnitt varje sommar. Min idealiska dacha är en plats där människor bär vackra klänningar, äter jordgubbar som sitter i vilstolar, medan de läser en bok under dagen och underhåller vänner på kvällen! Jag vill att vi ska spela charader eller musik, delta i sport, långa promenader på de pittoreska områdena, samla bär och svamp i skogen bara för skojs skull och njut av allt detta! Och jag önskar att trafikproblemet ska lösas på något sätt! Det skulle vara en ”idealisk dacha”!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.