Celtic Britain (Nora Chadwick, 1963) • Chapter 1

mail:
Bill Thayer

Italiano

Help

Up

Home

This webpage reproduces a chapter of
Celtic Britain
byNora K. Chadwick
published byFrederick A. Praeger
New York
1963

The text and engravings are in the public domain.

p19 Kapitel i

slutet på romerska Storbritannien

folken som talar ett keltiskt språk är de tidigaste britter som vi har skrivit register över. Strängt taget termen ’Celtic’ är en språklig en, och hänvisar till en gren av indoeuropeiska språk. Det finns ingen ’Celtic’ ras eller grupp av stammar, eller någon ’Celtic’ område. I allmänhet tal, dock, termen har kommit att användas i en vidare bemärkelse av de människor som talar en eller annan av de olika grenarna av de keltiska språken, och sedan, genom en ytterligare förlängning, av deras länder. Denna förlängning av mening är en bekväm och kommer att antas i hela denna bok.

de keltiska språken har troligen talats på de brittiska öarna i mer än tre tusen år; de fördes av nykomlingar, kanske redan i bronsåldern före 1000 f. Kr., och förstärktes i järnåldern efter 500 f. Kr. av en senare våg av kelter, vars språk i deras kontinentala hem hade genomgått i intervallet vissa ljudförändringar som också delades av galliska. Vi hänvisar i allmänhet till de tidigare grupperna som ’Goedelic’, den senare som’Brythonic’. Den Goedeliska grenen av Celtic har överlevt ner till vår egen tid i Irland, höglandet och öarna i Skottland, och Isle of Man. Brythonic har överlevt i Wales, Cornwall och Bretagne. Forskare från den sista generationen trodde att de Goedeliska språken, som kom in från kontinenten, först talades i Storbritannien och drevs västerut av de senare Brythonic-talarna, som också kom in från kontinenten. Idag frågar vi om den Goedeliska grenen av Celtic inte passerade Storbritannien och åkte till Irland direkt med en tidig sjöväg från kontinenten. I vilket fall som helst det irländska språket tros ha varit p20 infördes i de Skotska högländerna och västra Storbritannien direkt från Irland under de första åren av vår tideräkning, och att ha blivit vad vi idag kallar skotsk gäliska.1

under andra århundradet e.Kr. registrerade den grekiska geografen Ptolemaios namnen och positionerna för tre folk i Storbritannien.a Cornovii ockuperade långt norr om Skottland, Sutherland och Caithness, och den walesiska gränsen i det som senare blev Powys, med huvudstaden i Wroxeter — romernas Virokonium. Namnet är tydligen bevarat i det senare brittiska namnet Cornwall och Breton Cornouaille.

Dumnonii var i södra Skottland längs Grampians, och även i Devonshire och Cornish peninsula och en del av Somerset. Deras huvudstad var Isca Dumnoniorum (Exeter). De identifieras också med ett tidigt folk i västra Irland känt i tidig irländsk tradition som Fir Domnann (’Dumnonii-folket’).

den tredje gruppen var Coritani, vars ursprungliga namn var Qritani, senare Cruithni, och som var kända av romerska och medeltida författare från fjärde århundradet som Picti (’Picts’). Under romartiden Picts var en kraftfull politisk kraft i hela Skottland norr om Antonine Wall, och som Coritani de fortfarande ockuperade nordöstra engelska Midlands. Ptolemaios ger sina städer som Leicester och Lincoln. Deras språk är okänt utom i egennamn och ett antal undeciphered inskriptioner, men i Skottland royal Pictish familjer verkar ha talat Pictish så sent som det nionde århundradet. Cornovii och Dumnonii tros ha talat någon form av Celtic; Picts, ett sammansatt språk av en form av Brythonic och ett tidigare inhemskt språk.2

Vid tiden för den romerska erövringen Storbritannien själv delades in i ett stort antal oberoende keltiska riken, var och en styrs av sitt eget kungahus. I Skottland Kungariket eller riken Picts överlevde norr om Forth-Clyde näset; den Dumnonii i sydväst, och kungariket eller P22 ’stam’ av Votadini i sydöstra. De flesta av norra England tillhörde den största stammen av alla, Brigantes, men i östra Yorkshire var Parisii. East Anglia var i händerna på Iceni, coritani höll fortfarande Midlands, Cornovii den norra walesiska gränsen. De återstående stammarna ockuperade positioner som anges på kartan överblad.

Fig. 1. Politisk karta över romerska Storbritannien. Stamgränserna är till stor del hypotetiska (efter nit).

redan c. 110-100 f. Kr.En serie rörelser av blandade stammar kända som Belgae från Frankrike och Belgien började komma in i sydöstra England och utvidgade deras överherravälde till att omfatta Hertfordshire och Essex, där stammen av Catuvellauni var det dominerande elementet. Från detta sista område utvidgade Catuvellauni sin överhöghet under sin kung Cunobelin under första hälften av det första århundradet e.Kr. över större delen av sydöstra Storbritannien. Belgae bildade nu det mest avancerade elementet i befolkningen, och det var de som mot slutet av andra århundradet f.Kr. introducerade det första inhemska myntet i Storbritannien på modellen av mynten i belgisk Gallien.3 Denna rörelse av Belgae till Storbritannien var mer i form av en expansion än en migration eller en erövring. In-comers in som stamenheter, behålla banden med sina kontinentala släktingar, och vid tiden för den romerska erövringen handelsförbindelserna mellan Storbritannien och Gallien hade varit aktiva under en lång tid. Alla de viktigaste belgiska områdena hade redan delvis Romaniserats.

den romerska erövringen förändrade inte befolkningen eller de keltiska stamenheterna eller folkets språk som helhet. Historien om ockupationen och det slutliga tillbakadragandet antyder att den keltiska livsstilen, landets ekonomi, fortsatte mer eller mindre obruten bortsett från en kraftig ökning av civilisationen i den del av landet som vetter mot kontinenten i sydost. Här tillkom städer och villor, där Latin talades till viss del, till vår karta. Sann arkitektur, monumental skulptur, fresco målning, mosaikarbete var nya konster från Rom, och bekvämligheter som VVS p23 med en stadig vattenförsörjning introducerades. Den officiella religionen var romersk, först den romerska pantheonen, sedan kristendomen. Men den infödda keltiska religionen dröjde kvar på obehindrat, och var även uppmuntras av romarna, och smält med romerska kulter; till sist, Storbritannien förblev en avlägsen provins i det romerska riket, vanligtvis kallas ’ett land av den nedgående solen, fjärran från vår värld’.den romerska erövringen hade varit mer som en översvämning än en omvälvning. Caesars två på varandra följande landningar 55 och 54 f.Kr. hade varit den första antydan till den kommande tidvattnet. Den fulla översvämningsvatten som i år 43 e. Kr.med erövringen planeras av Claudius. Efter AD 70 Wales hade blivit praktiskt taget en beväpnad utpost av imperiet. Staden Caerwent, 8 miles från Caerleon, var den enda stora romerska civila bosättningen i Wales.

icenis uppror under Boudicca (Boadicea) år 61 E.kr. hindrade inte översvämningen. I A. D. 71 inledde en nordlig kampanj som skulle utvidga den romerska provinsen över Skottlands lågland. Den legionära fästningen Inchtuthil, byggd i Perthshire under Agricola, varade i några år, och andra romerska fort byggdes så långt norrut som Kintore vid floden Don; men från och med nu började vattnet Ebba. Strax efter AD 100 Roman framåt aggression i Skottland kom till ett slut. Under Trajans regeringstid drog sig de avancerade garnisonerna i Skottland tillbaka. Skottland som helhet förblev ett oövervinneligt land.ett kraftfullt uppror i Skottland och norra England förde kejsaren Hadrianus till Storbritannien 122; Skottland övergavs tillfälligt och den södra gränsen säkrades genom att bygga muren från Wallsend-on-Tyne till Bowness på Solway. Denna gräns avancerade fyrtio år senare genom byggandet av turf wall från Forth till Clyde av Hadrianus efterträdare, Antoninus Pius. Ändå förstörde general Celtic risings i Skotska låglandet och norra England 155 och 181 murarna och nästan alla forten, och 196 överskreds en stor del av Storbritannien. P24-situationen återhämtades och muren och forten reparerades, och 208 dämpade Septimius Severus Caledonii av Perthshire Highlands och Picts of Strathmore och Strathearn i låglandet; men Antonine Wall hölls inte längre som den norra gränsen. De brittiska stammarna mellan de två murarna lämnades för att skydda sig själva och provinsen mot ytterligare intrång i de nordliga stammarna, och det är ett mått på deras framgång som i det tredje århundradet och särskilt under den fjärde, civila romerska Storbritannien haft sin mest välmående period perioden av landet villor och blomstrande, om ändras, Stadsliv (seech. II).men medan Storbritannien åtnjöt halcyonfreden säkrad genom åtgärderna från Severus och av våra norra Brittiska stammar mot Pikterna, passerade romarna på kontinenten genom en tung prövning. De barbariska attackerna på norra gränserna var i full gång, och Gallien var i uppror. Hur länge skulle romarna kunna spara trupper för att behålla sin avlägsna västra provins? Vad skulle vara framtiden för de keltiska folken i Storbritannien om de romerska styrkorna drog sig tillbaka?den långvariga ockupationen av Storbritannien och de fyrtio år av fred, i kombination med den gradvisa försvagningen av den romerska makten, hade medfört en stor förändring i relationerna mellan de keltiska folken i Storbritannien och deras romerska härskare. De brittiska cheferna i södra Skottland var fullt beredda att samarbeta med romarna för att skydda de norra gränserna mot deras ömsesidiga fiender Picts. I slutet av tredje århundradet förändrades också relationerna mellan romerska och Storbritannien i Wales radikalt.

omkring 275 började allvarliga irländska raider i sydvästra Wales. En irländsk dynasti och en irländsk aristokrati bosatte sig i Pembroke och en irländsk bosättning från Leinster ockuperade västra Caernarvonshire. Under detta västerländska tryck befann sig romarna och britterna i Wales inte längre i fiendskap med varandra utan inför en gemensam fiende. De främsta romerska försvar i östra Wales hade varit legionära fästningar av p25 Caerleon och Chester, riktad mot Walesiska; en del av den andra legionen överfördes nu från Caerleon till Richborough i Kent, och ett nytt fort byggdes i Cardiff mot irländarna. I norra Wales byggdes ett fort vid Holyhead, känt som Caergybi, vid denna period som ett skydd mot irländska raiders, och vid Segontium (Caernarvon) vid mynningen av floden byggdes ett nytt fort som ersatte det tidigare; det sattes på lägre mark vid stranden för att skydda handeln med de värdefulla Anglesey koppargruvor från samma fara.4 inte heller var Morecambe Bay befriad från raiders. Vid Lancaster har ett fort nyligen grävts ut, som hade byggts mot fara från detta kvartal, och stora fort vid Piercebridge och Elslack byggdes för att skydda området öster om Pennines från penetration av raiders bakifrån.5

samtidigt med de irländska intrången i väster ägde också allvarliga piktiska Raider rum i norr. Usurperen Carausius hade renoverat flottan, 6 och hans efterträdare Constantius (293-306) hade byggt en ny flotta och utfört försvar i norr och väster, återställde Hadrians mur och byggde massiva nya stiftelser vid High Rochester och great multi-angular tower i York. De stora slottliknande forten runt kusten från Brancaster i Norfolk till Portchester i Hampshire, var och en garnisonerad av ett hjälpregemente, och allmänt känt som ’forten i den saxiska stranden’, tros nu ha byggts kanske av Carausius och Allectus för att skydda sig, inte i första hand mot saxarna, utan mot angrepp från havet av romerska myndigheter under usurpationen.7 motsvarande fort mot saxarna längs den franska kusten och på några av öarna, t.ex. Alderney, var mycket mindre massiva. Men de stora brittiska forten användes utan tvekan senare som en del av försvarssystemet mot saxarna, när deras raider i Storbritannien började. Den stora aktiviteten och expertutbildningen i massiv stenbyggnad som orsakats av allt detta försvarsarbete skulle redogöra för det faktum att Constantius p26 verkar ha försett Gallien med murare från Storbritannien för att reparera galliska förstörda byggnader, som vi lär oss av Eumenius of Autuns lysande deklamation 298 om ämnet restaurering av University of Autun.8

Fig. 2. De brittiska saxiska strandforten (efter Vit). Notitia Dignitatum listar nio castella som under befäl av Greven av den saxiska stranden. De är: Branodunum (Brancaster), Gariannonum (Burgh Castle), Othona (Bradwell), Regulbium (Reculver), Rutupiae (Richborough), Dubris (Dover), Lemanis (Lympne), Anderida (Pevensey), Portus Adurni (Portchester) hans son och efterträdare Constantine — liksom han kan vara. För faran för Storbritannien var också Galliens fara, och på hav och land hade han vunnit för både en paus från de plundrande piraterna; från den kraftfulla piktiska flottan i norra Norden, inte mindre än från de vågade saxiska och frisiska flottorna som snabbt ersatte den i södra vatten. Både Vegetius i det fjärde århundradet och Gildas i sjätte talar om havsräder från norr. I en anonym prosa panegyrisk (tidigare felaktigt tillskriven Eumenius), troligen levererad i Trier 297 före Constantius själv vid sin segrande återkomst från sin Brittiska expedition, kontrasterar talaren den enkla segern som Julius Caesar hade när ’detta folk var fortfarande primitivt och vant bara för att bekämpa pikterna och den halvnakna irländaren’.9

Fig. 3. De galliska saxiska strandforten (efter Vit). De moderna namnen på de platser som är markerade på kartan i deras ursprungliga latinska namn är följande: Blaye (Blabia), Nantes (Manatias? Namnetibus), Vannes (Venetis), Aleth eller Alet vid St Servan/St Malo (Aleto), Avranches (Abrincates), Coutances (Constantia), Port-en‑Bessin (?Grannona), Rouen (Rotomagus) och Boulogne (Bononia). Osismiis kan vara Carhaix eller Brest, Marcis kan vara Marck, Marquise eller Mardyck; huvudkontoret för Praefectus classis Sambricae i Hornensi kan ha varit på Etaples, Le Crotoy eller Cap Hornu

hotet från Saxon pirater, ’den farligaste av alla fiender’, livfullt förde hem till oss i det femte århundradet genom ett brev från Sidonius Apollinaris till sin vän Amiral Namatius, patrullerar Dover sund: ’om han förföljer han fångar . . . Han har ingen rädsla för skeppsbrott, det bara utövar honom . . . I hopp om att göra en överraskningsattack riskerar han glatt sitt liv mitt i grova hav och skarpa stenar.’10

alla skyddsåtgärder misslyckades slutligen med att rädda romerska Storbritannien från de barbariska krafterna som samlade styrka runt gränserna. I en conspiratio barbarica11 i 367 irländska raiders från väst, pikter från norr och saxare från öst gjorde samtidigt en snabb och förödande raid över en stor del av landet som trängde in långt inåt landet. De Dux Britanniarum, den tjänsteman som ansvarar för northern frontier defences, övermannades och befälhavaren för den saxiska stranden dödades.

p29 resultaten för landets välstånd och organisation var allvarliga för egendom, jordbruk och handel; men dess effekter får inte överdrivas. Det var möjligt för det utarbetade och rika pilgrimsfärdstemplet i Lydney att byggas under den efterföljande perioden. Många städer som Carlisle, York, Chester och Leicester överlevde, medan Verulamium också fortsatte. Villorna förstördes inte alla, och i vissa fall, som vid Langton i East Yorkshire, reparerades skadan. På East Denton i Lincolnshire byggdes en helt ny villa efter razzian. Villan i det öppna landet nära Great Casterton i Rutland byggdes med en mosaikbeläggning och ockuperades för första gången i slutet av fjärde eller början av femte århundradet — säkert ett tecken på förtroende. Det är nu misstänkt att det slutliga upphörandet av villasystemet berodde mindre på landets distrikts osäkerhet än på den allmänna försämringen av handeln på grund av den oorganisering av världshandeln som de hade varit beroende av.

men slutet var gradvis närmar sig. En kort paus uppnåddes och säkerheten återhämtades av Theodosius. Hadrians mur reparerades, men de avancerade inläggen övergavs. Signalstationer inrättades längs Yorkshire-kusten för att varna för att närma sig raidpartier, men de varade bara i korta tjugofem år innan de återigen förstördes av saxiska raiders 390 och räderna fortsatte obevekligt.

den romerska positionen försvagades ytterligare av Magnus Maximus, en romersk Tjänsteman av spanskt ursprung stationerad i Storbritannien, möjligen antingen en guvernör eller en legionär officer. Hans tjänst i Storbritannien måste ha varit anmärkningsvärd, för den anonyma galliska krönikan stater (s. a. 382)’ Maximus övervann strängt pikterna och skotten ’ (dvs. irländarna); men 383 hyllade hans trupper honom kejsare och korsade med honom till Gallien. Arten eller antalet trupper som gick med honom är okänt. Han tog inte bort trupperna som bevakade de saxiska strandforten eller signalstationerna, p30 och det finns inga tydliga bevis för att han tog bort trupperna från väggen.12 hans palatini, eller personlig livvakt, är utan tvekan identiska med Seguntienses, trupper som avses i Notitia Dignitatum som garnisoning platser på Balkan, nära Aquileia där han dödades av sin rival Gratian i 388.13

den stora generalen, Stilicho, anlände 395 och omorganiserade försvarssystemet, men återigen drog den norra gränsen till en linje längre söderut, tydligen nu baserad på York, lämnar Norra Brittiska ännu mer ansvarig för försvaret mot Picts. Och återigen tacksamhet galliska panegyrist är vältalig samtida vittnesbörd om framgången för Stilicho arbete i Storbritannien, för i 399 eller möjligen 400, poeten Claudian reciterade hans beröm av Stilicho konsulat, föreställande tacksamma nationer kommer i procession till Romas tempel för att tacka för deras leverans från sina fiender, och bland dem kom Storbritannien, ’klädd i huden på vissa Caledonian odjuret’.14

och i sin dikt mot Eutropius påminner han återigen sina lyssnare om Stilichos arbete i Storbritannien.

Saxon erövras och haven är lugna,

Pict har övervunnits (fracto Picto) och Storbritannien är säkert.15

men hans förtroende var allvarligt felplacerad. Vi är på tröskeln, inte bara i slutet av romerska Storbritannien, men av en världskris, och Storbritanniens öde är bara den yttre krusningen av tidvattenvågen. I 406 korsade en blandad kropp av barbariska folk den frusna Rhen, förintade gränstrupperna och hällde över Gallien. I 409 eller 410 Rom,’ världens älskarinna’, föll till Goth, Alaric, och blev avskedad. Den samtida anonyma Gaulish Chronicle registrerar ett speciellt tungt angrepp på Storbritannien samma år.år 407 hyllades en soldat, Constantine, kejsare av hären i Storbritannien, möjligen mot hans vilja, och tydligen genom ett vänligt arrangemang med Honorius. Först vidtog sådana P31-åtgärder för att försvara Storbritannien som han kunde, korsade han till Gallien som kejsare och tog brittiska trupper med sig till Rhen för att hjälpa Continental army. Han besegrades därefter i strid och dödades, och Procopius, vår informant, tillägger, ’trots detta romarna kunde aldrig återhämta Storbritannien som hädanefter fortsatte att styras av inkräktare.’16 Zosimus säger att britterna och några av gallerna (utan tvekan inklusive folket i Armorica) avskedade från Rom, tog upp vapen och kämpade modigt för egen räkning befriade sig från barbarernas angrepp.17

under denna avslutande fas av ockupationen några nya tjänstemän visas i register över angelägenheter i Storbritannien, troligen i samband med de defensiva åtgärder som vidtagits för hennes räkning av inkräktaren Constantine på tröskeln till hans avgång. Här är vår huvudguide Notitia Dignitatum. Detta dokument gör det möjligt för oss att titta på en decentraliseringsprocess i Storbritannien som i många avseenden liknar den som redan hade ägt rum på kontinenten sedan reformåtgärderna av den romerska hären av Diocletian (286-305) och Constantine (305-307). Kortfattat sagt innebär denna process att de romerska stillasittande trupperna som samlas på gränsen, känd som limitanei (L. limes, en ’gräns’), återkallas och ersätts av en lokal milis, bestående av foederati eller federate native troops, och den samtidiga omvandlingen av limitanei till comitatenses, de mobila och mer privilegierade reserverna bakom limitanei. Naturligtvis, överföring från leden av limitanei till de comitatenses var mycket eftertraktade, och eftersom längden på våra landgränser orsakade ett stort antal limitanei att vara anställd i Storbritannien, en ambitiös general kunde alltid erbjuda att ta dem utomlands och förvandla dem till comitatenses.

den tjänsteman som ansvarade för limitanei var dux, och i Storbritannien var hans ett gammalt kontor som fungerade i norr. Från Notitia Dignitatum det verkar som om han hade skickat in några nyligen ’avkastning’ till Kansleriet, och detta tyder på att det inte fanns någon p32 längre en dux på väggen, och är kanske en ytterligare indikation på substitution av infödda Brittiska foederati för romerska trupper på norra gränserna, efter det system som redan antagits på kontinenten.

en andra romersk Tjänsteman av viss betydelse som framträder vid denna tid är comes littoris Saxonici, ’Greven av den saxiska stranden’, som tros ha varit ansvarig för bemanningen och tillhandahållandet av de saxiska strandfästen, som var och en garnisonerades av ett hjälpregement. Titeln förekommer först i Notitia Dignitatum (Occidentalis XXVIII). Vi har ingen hänvisning till någon tjänsteman som kommer, ’räkna’, i Storbritannien innan omnämnandet av Ammianus Marcellinus (XXVII. VIII. 1) av en kommer maritimi tractus i samband med den stora räden av 367; men titeln visas senare bland en liten grupp skapad av Constantine (407-411) som en del av hans försvarsåtgärder för Storbritannien innan han lämnade.18

om’ Saxon Shore ’ försvar fanns vid ett tidigare datum måste de ha varit under ett annat kommando, som kan ha varit bredare, och inkluderade forten och flottorna på båda sidor av kanalen. Carausius verkar ha haft ett befäl på den galliska sidan av kusten före hans usurpation. Vid en senare period kan de galliska forten ha överförts till ett bredare kommando som sträcker sig längs hela kusten; men den galliska flottans historia vid denna tidpunkt är mycket obskyr, och utgrävningen av forten är mycket nödvändig. För praktiska ändamål skulle de saxiska Strandtrupperna räknas som limitanei. De kan således komma gradvis under infödda befäl; men utan tvekan skulle detta vara i ett sent skede.

den mest intressanta och mest obskyra av dessa nya tjänstemän är kommer Britanniarum, eller Britanniae, som visas vid denna tid i Notitia Dignitatum(Occidentalis I.V och viii), och vars kontor tros vara en ganska ny skapelse, kanske kommandot för en mobil fälthär främst av kavalleri, men delvis av infanterienheter. Det kan ha byggts upp av sådana P33 rester av limitanei av dux i norr, och av kommer littoris Saxonici i öst och söder, som inte följde Constantine till kontinenten.19

i 410 kom den berömda rescript av Honorius, informera städerna i Storbritannien att de kan ta hand om sig själva.20 Detta har tolkats på olika sätt, men samtidigt som datumet gör med Roms fall kan det inte finnas någon tvekan om att det helt enkelt är en officiell upphävande av den romerska lagen som förbjuder barbarer att bära vapen. Vad är då datumet för slutet av romerska Storbritannien? Kanske är frågan knappast giltig, för vi har följt, inte en enda kris, inte ens en händelse eller en serie händelser, utan en ordnad process. Notitia Dignitatum gör det möjligt för oss att se den gradvisa omvandlingen av romersk militärorganisation och Romerska gränsförsvar till infödda Brittiska organisationer och försvar. När processen avslutades, åsikter har varierat med så mycket som femtio år. Den sena Martin Charlesworth21 hävdade att det militära slutet kom 407 med avlägsnandet av trupperna av Konstantin, men att den civila administrationen fortsatte till 418, tiden för rådet för de sju provinserna i Arles. Datum för c. 415 gynnas av de senaste forskarna, med möjligen en kort åter ockupation i ett mycket begränsat område i sydöstra.22

enligt den tvivelaktiga vittnesbörd Gildas (Kap. 20) skickade britterna ett brev till den romerska konsulen Aetius i sitt tredje konsulat, som föll 466 och uttryckte ’britternas stönanden’ och deras lidande under pikterna och Skotternas härjningar. Men ingen hjälp kom. Vid mitten av femte århundradet hade de fyra århundradena av den romerska ockupationen gått som en dröm. Från den tid då den sista romerska färjan vägde ankare, bär den sista av hennes trupper till Gallien, till grundandet av Saxon riken i sjätte och sjunde århundraden och spridningen av Saxon erövringar till Highland line och den walesiska gränsen, till Tay och Severn, hela Storbritannien styrdes av hennes infödda keltiska furstar.

p34 det var under denna period av frihet mellan de romerska och Saxiska ockupationerna som affärerna och litteraturen tog form som fortfarande kännetecknar de keltiska folken varhelst de keltiska språken talas.

författarens anteckningar:

1Jackson, P. B. A.

2jackson i Wainwright, P. P., bilaga.

3D. F. Allen, FSA, ’the Origins of Coinage in Britain: A Reappraisal’ in Problems of the Iron Age in Southern Britain, redigerad av S. S. Frere, publicerad som tillfällig papper II (1960) U. L. I. A.

xhamster

4Richmond, R. B., 155.

5bid., R. N., 113.

6atkinson, C. B., 7.

7vit, L. S., passim.

8panuskyl latiner, Red. Galletier, Vol. I, 122.

9bid., 91.

10epistola VIII, vi.

11ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum Libri XXVII, viii.1.

12SE Charlesworth, L. P., 26; Collingwood och Myres, 287.

23identifieringen gjordes av Stevens, 13.C. III (1938) 86.

14dikter av Claudian,panegyrisk om Stilichos konsulat II.247.

15bid., I Eutropium I. 392.

16vandal War III. II.

17historia VI.v,vi, x, Zosimus härledde sin information om händelser i Storbritannien från en bysantinsk historiker, Olympiodorus, som huvudsakligen handlade om västerländska händelser. Han var en exakt samtida av de sista dagarna av den romerska ockupationen av Storbritannien, och har en hög grad av äkthet. Se även Thomson, antiken XXX (1956), 163-7.

18eutropius IX, XXI.

19för de föregående förslagen om dessa sena tjänstemän står jag i skuld till Stevens ovärderliga artikel om Notitia Dignitatum (jfr. p167 nedan).

20zosimus, Historia VI.v.3 och 10.

21L. P., 34.

22se referenser citerade av Chadwick, S. E. B. H., 11, Not; och jfr. mer nyligen Richmond, R. B., 185.

Thayers anmärkning:

ageografi, II.2.

förra

nästa nästa år

bilder med gränser leder till mer information.
ju tjockare gränsen, desto mer information.(Detaljer här.)
Upp till:
Chadwicks
Celtic Britain

Brittiska
Historik

hem
en sida eller bild på den här webbplatsen är endast offentlig
om dess URL har totalt en *asterisk.
om webbadressen har två * * asterisker,
objektet är copyright någon annan, och används med tillstånd eller fair use.
om URL: en inte har någon objektet är bisexuell Bill Thayer.
Seemy copyright pagefor detaljer och kontaktinformation.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.