Medicine Women

un nou documentar împletește viețile vindecătorilor nativi americani de astăzi cu povestea primului medic nativ din America.

Princella RedCorn a făcut o descoperire personală emoționantă în timp ce cerceta scrierile Dr.Susan la Flesche Picotte, primul medic Nativ american din Statele Unite. „Dr. Susan este din tribul meu”, explică RedCorn. „Îi citeam jurnalele și cercetam fotografii vechi și o mare parte din familia mea era în ele. Ea menționează că lucrează pe stomacul cuiva și a fost ca stră-străbunicul meu. Asta a fost foarte interesant. Chiar aduce istoria la viață.”

imagine - Dr susan la flesche picotte hdtv.jpg

RedCorn co-produs, cu regizorul Christine Lesiak, noul documentar Medicine Woman, un film care întreabă și încearcă să răspundă la întrebarea cum să vindece un popor care continuă să suporte manifestări fizice și psihologice ale traumei istorice îndurate atunci când familiile și modurile de viață sunt perturbate violent. Folosind Dr. Susan ca piatră de încercare, RedCorn și Lesiak transformă o lentilă intimă asupra omologilor ei moderni – femei Native care trăiesc și lucrează în comunitățile lor tribale ca medici și vindecători.rudele despre care a citit RedCorn au fost printre cei peste 1.200 de oameni pentru care Dr.Susan a devenit instantaneu medic primar la întoarcerea ei în rezervația Omaha din nord-estul Nebraska după ce a terminat școala Medicală și o rezidență pe coasta de Est în 1889. Multe dintre luptele personale și profesionale cu care s-a confruntat în epoca victoriană rămân astăzi. „Femeile pe care le-am intervievat sunt mame care lucrează cu normă întreagă în spitale și asistență medicală și au, de asemenea, propriile familii”, spune RedCorn. „Componenta adăugată ar fi încercarea de a – și ajuta propria comunitate tribală-să combine toate aceste forțe pentru femeile Native și este ca un lucru suplimentar de echilibrat pentru a-și ajuta comunitățile. Este foarte personal, deoarece aceștia sunt oameni cu care interacționați zilnic. Este într-adevăr implicat.”din punct de vedere medical, Dr.Susan a văzut apariția alcoolismului în rezervația Omaha. „Dar luptele nu s-au schimbat atât de mult de-a lungul anilor”, spune Lesiak. „Alcoolul s-a extins pentru a include tot felul de droguri. Tuberculoza nu mai este o problemă,dar diabetul este. Sinuciderea este răspândită în locuri precum Standing Rock. Concluzia este că aceste femei medicinale trăiesc și lucrează în unele dintre cele mai sărace locuri din America. Și totuși povestea pe care o spunem este surprinzător de plină de speranță. La fel ca Dr.Susan, aceste femei au o abordare încrezătoare, chiar bucuroasă, a lucrării de vindecare. Și cel mai interesant, ei învață noi modalități de vindecare care ne pot ajuta pe toți.”

RedCorn și Lesiak citează Dr. Lucy Reifel, medic pediatru în rezervația Rosebud, ca cea mai apropiată potrivire modernă cu spiritul salutar tenace al Dr.Susan. „Dr. Susan a fost doctor, consilier, traducător, lobbyist și consilier spiritual pentru oamenii ei din Omaha”, spune Lesiak. „Dr. Reifel este la fel de important pentru comunitatea ei. Am filmat la clinica ei femei, sugari și copii (WIC) Din Mission, SD și cred că este cel mai expansiv și iubitor doctor pe care l-am văzut vreodată în acțiune.”Dr. Reifel, care a lucrat alături de clinica mobilă Rosebud Sioux WIC din 1993, este de acord cu ea și Dr. Susan și-a dedicat viața profesională îngrijirii sănătății rezervărilor lor, dar subliniază impactul pe care l-au făcut asupra comunităților lor în afara practicilor lor medicale. „Coordonez un program de cadouri de carte pentru sugari și copii, am început un bookmobile de vară în districtul școlar, voluntar după școală pentru imaginația destinației și toți copiii mei au urmat școala publică aici și au excelat în sport, muzică, teatru și multe alte activități extra-curriculare”, spune Reifel. „Echilibrul este întotdeauna provocator și pare cel mai bun atunci când cele două pot fi întrețesute. Dar de aproape 37 de ani, am trăit și am lucrat la Rosebud. Deși locurile mele de muncă au fost diferite, întotdeauna am oferit asistență medicală copiilor. Am salvat câteva vieți. I-am ajutat pe mulți să fie mai sănătoși.”

imagine - lucy reifel cu copii hdtv.jpg

printre cei pe care Dr.Reifel i-a ajutat este Casey, fiul ei adoptat. Dr. Reifel l-a născut pe Casey, care s-a născut cu sindromul alcoolului Fetal, în urmă cu 30 de ani și subliniază că Casey a îmbogățit în egală măsură viața familiei sale. „Din cauza dizabilităților lui Casey, toți frații și sora lui au aflat, în timp ce erau încă foarte tineri, că Casey avea nevoie de ajutor pentru a face unele lucruri”, spune Reifel. „Toți erau copii cu compasiune pentru, nu se temeau de, copii ca Casey și au devenit adulți care ajută și apără persoanele cu handicap.”

imagine - lucy pictura completa.png

Medicine Woman prezintă femei medici și vindecători care navighează perpetuu intersecții de identitate – sex, rasă, abilități, practici medicale tradiționale și convenționale – în rezervare și în afara. Un alt vindecător, Dr. Lori Arviso Alvord, a cărei autobiografie, bisturiul și Ursul de argint, explică căutarea ei de a combina tehnicile tradiționale de vindecare Navajo cu Diploma ei chirurgicală de la Universitatea Stanford, a trebuit să depășească tabuul Navajo împotriva atingerii morților pentru a-și obține diploma medicală. Alvord s-a întors apoi la vindecătorii tribului ei pentru a afla „ce nu m-ar putea învăța o rezidență chirurgicală.”

ce ne poate învăța filmul despre ceea ce este nevoie pentru a vindeca un popor? RedCorn spune că filmul oferă o perspectivă asupra asistenței medicale care a fost lăsată în afara mainstream-ului. „Aceasta este vocea femeii Nativ American și soluțiile lor pentru tratarea problemelor privind rezervele. Este un punct de vedere holistic care privește o persoană în ansamblu și mediul înconjurător, spre deosebire de tratarea unui simptom sau diagnosticarea unei părți a corpului.”RedCorn și Lesiak subliniază sprijinirea femeilor precum Reifel, Alvord și nenumărați alții care fac deja munca. „Când permiteți unui trib să practice și să se guverneze, ei pot veni cu propriile soluții, încorporând medicina tradițională în spitalele lor”, spune RedCorn. „Doar înțelegerea și respectarea suveranității tribale este un pas bun.”

filmul este povestit de poetul și muzicianul Joy Harjo (Mvskoke), iar scrisorile, discursurile și jurnalele Dr.Susan sunt exprimate de actrița Irene Bedard (Inupiat / Metis).

documentarul a fost selectat pentru Festivalul de film indian nativ American din San Francisco, Nov. 4-12.

Medicine Woman difuzează pe SDPB1 duminică, 13 noiembrie la 10pm (9 MT)& duminică, 20 noiembrie la 2pm (3 MT) și pe SDPB2 Miercuri, 16 noiembrie la 8pm (7 MT).

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.