Línguas faladas no Tibete

a principal língua falada no Tibete é a língua tibetana. Além das línguas Tibetanas, como o Inglês também é usado no negócio do turismo e outras línguas como Hindi e Nepalês são faladas pelos comerciantes indianos e nepaleses.A língua tibetana também é falada no Nepal (nas áreas de fronteira Nepal-Tibete),Butão e Índia (principalmente em Sikkim). Esta língua é classificada pelos linguistas como o membro do subgrupo Tibeto-Burman da língua Sino-tibetana, mas sua origem remonta à língua materna Sânscrito.o sistema de escrita da língua tibetana segue o antigo Estilo de escrita da língua sânscrita. O desenvolvimento da actual língua tibetana remonta ao século XII. Foi desenvolvido como um meio de traduzir textos budistas sagrados que foram forjados da Índia para o Tibete. Se estudarem um pouco mais aprofundadamente a língua tibetana, verão que o estilo de escrita da língua tibetana corresponde aos estilos de escrita e à pronúncia das línguas a partir do século 7. Há milhares de livros e textos de Darma hoje que foram capazes de sobreviver a esta invasão. As línguas utilizadas nestes textos são chamadas ClassicalTibetan. Entre estes enormes números de textos, diz-se que apenas 1/1000s partes dos textos são traduzidas até à data em línguas ocidentais ou outras. A língua tibetana falada todayis chamada língua coloquial pelos estudiosos tibetanos ocidentais. A língua coloquialingua é uma língua usada no século VII-IX que tem muitas semelhanças com a língua tibetana moderna, mas também há muitas diferenças distintivas. A língua tibetana tem quatro dialectos principais e as pessoas de regiões amplamente separadas encontram, por vezes, dificuldades em comunicar entre si. A língua tibetana falada em torno da capital, Lhasa é considerada o padrão hoje. Há outra forma de linguagem encontrada no Tibete por escrito chamada “Tibetano Literário Moderno”.

Aqui estão os livros e tutoriais se você estiver interessado em aprender a língua tibetana:

  • A língua tibetana clássica — Stephan V. Beyer. Uma descrição abrangente da língua tibetana a partir da perspectiva da linguística moderna.
  • Introduction to Classical Tibetan — Hodge. A textbook for the study of classical Tibetan.
  • Essentials of Modern LiteraryTibetan: A Reading Course and Reference Grammar — Melvyn C. Goldstein. Exemplos vêm de “uma ampla gama de estilos literários modernos da literatura, história, assuntos atuais, jornais e até mesmo politicalidades comunistas”.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.