Marshallese (Kajin Majōl)

Marshallese jest członkiem Mikronezyjskiej grupy malajsko-polinezyjskiej gałęzi rodziny języków austronezyjskich. Język marshalleski jest używany głównie na Wyspach Marshalla Na północnym Pacyfiku. W 2001 roku na Wyspach Marshalla było około 42 500 mówców Marshallese, a kolejne 18 500 w innych miejscach, szczególnie na Nauru i w USA.

Marshallese jest spokrewniony z Kiribati i Chuukese i zawiera kilka zapożyczeń z hiszpańskiego, niemieckiego, japońskiego i angielskiego.

Marshallese jest oficjalnym językiem Wysp Marshalla, wraz z angielskim, i jest używany jako język nauczania w większości szkół podstawowych.

istnieją dwa główne dialekty Marshallese: Rālik (zachodni), który jest używany w zachodnim łańcuchu wysp Ralik, i Ratak (Wschodni), który jest używany w wschodnim łańcuchu wysp Ratak. Są wzajemnie zrozumiałe i różnią się głównie wymową i słownictwem.

pisany jest alfabetem łacińskim. Istnieją dwie ortografie: stara, opracowana przez misjonarzy, oraz nowa, promowana przez Republikę Wysp Marshalla, używana w słowniku Marshallese-English przez Takaji Abo, Byrona W. Bendera, Alfreda Capelle 'a i Tony’ ego DeBrum.

alfabet i wymowa Marshallese

alfabet i wymowa Marshallese

Pobierz Wykres alfabetu Marshallese (Excel)

przykładowy tekst w języku Marshallese

Armij otemjej rej rujlok ilo anemkwoj im jonon utiej eo im maron ko air WOT Juon. Emwij lelok non ir maron in bukot non IR make im bareinwot boklikot kin men ko rej tomaki im BWE jerbal non dron ilo Juon jitobon jimpenjatin.

tłumaczenie

wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w godności i prawach. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni działać wobec siebie w duchu braterstwa.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample video in Marshallese

Information about Marshallese | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Links

Information about the Marshallese languages
http://en.wikipedia.org/wiki/Marshallese_language
https://www.ethnologue.com/language/mah
http://marshallese.org/
http://www.peterrg.com/Practical%20Marshallese.pdf

Marshallese phrases
http://www.rmiembassyus.org/Marshallese Phrasebook.htm
http://www.angelfire.com/hi2/mio/marshallese.html
http://www.wikihow.com/Learn-Marshallese
http://linguistics.berkeley.edu/~rscook/pdf/PCMLT-JejeinM.pdf
http://www.peterrg.com/Practical Marshallese.pdf

języki Mikronezyjskie

Chuukese, karoliński, Kiribati, Kosraean, Marshallese, Mokilese, Mortlockese, Nauruan, Pingelapese, Pohnpeian, Puluwatese, Satawalese, Sonsorolese, Ulithian, Woleaian

języki napisane alfabetem łacińskim

Zielony Hosting - kualo

Dlaczego nie udostępnić tej strony:

Jeśli potrzebujesz wpisać w wielu różnych językach, Q International keyboard może pomóc. Umożliwia pisanie prawie każdego języka używającego alfabetu łacińskiego, cyrylicy lub greckiego i jest bezpłatny.

Jeśli podoba ci się ta strona i uważasz, że jest przydatna, możesz ją wesprzeć, przekazując darowiznę za pośrednictwem PayPal lub Patreon, lub w inny sposób. Omniglot to sposób, w jaki zarabiam na życie.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.