Jesaja 13: 12

21st Century King James Version (KJ21) Copyright © 1994 by Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 by the Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Alle rechten voorbehouden.; Amplified Bible, Classic Edition (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 door de Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blue Red and Gold Letter Edition™Copyright © 2012 BRG Bible Ministries.Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.BRG Bible is een geregistreerd handelsmerk in de U. S. Patent and Trademark Office # 4145648; Christian Standard Bible (CSB) de Christian Standard Bible. Copyright © 2017 door Holman Bible Publishers. Gebruikt met toestemming. Christian Standard Bible® en CSB® zijn federaal geregistreerde handelsmerken van Holman Bible Publishers, Alle rechten voorbehouden. ; Common English Bible (CEB) Copyright © 2011 by Common English Bible; Complete Jewish Bible (CJB) Copyright © 1998 by David H. Stern. Alle rechten voorbehouden. ; Hedendaagse Engelse versie (CEV) Copyright © 1995 by American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (Waarom zijn moderne Bijbelvertalingen auteursrechtelijk beschermd?); Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Waarom zijn moderne Bijbelvertalingen auteursrechtelijk beschermd?); Easy-to-Read Version (ERV) Copyright © 2006 by Bible League International; Evangelical Heritage Version (EHV) the Holy Bible, Evangelical Heritage Version®, EHV®, © 2019 Wartburg Project, Inc. Alle rechten voorbehouden.; English Standard Version (ESV) The Holy Bible, English Standard Version. ESV ® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 door Crossway Bibles, een uitgeverij ministerie van goed nieuws uitgevers.; Engelse standaardversie Anglicised (ESVUK) the Holy Bible, Engelse standaardversie Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.; Uitgebreide Bijbel (EXB) de uitgebreide Bijbel, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. Alle rechten voorbehouden. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Edition. Uitgegeven door Tolle Lege Press. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever, behalve in het geval van korte citaten in artikelen, recensies en uitzendingen. ; Gods Woord vertaling (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 door Gods Woord aan de naties Mission Society. Alle rechten voorbehouden.; Good News Translation (GNT) Copyright © 1992 by American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 door Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. Alle rechten voorbehouden.; International Children ’s Bible (ICB) the Holy Bible, International Children’ s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Tommy Nelson™, A division of Thomas Nelson. Gebruikt met toestemming.; International Standard Version (ISV) Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALLE RECHTEN INTERNATIONAAL VOORBEHOUDEN. Gebruikt met toestemming van Davidson Press, LLC.; Jubilee Bible 2000 (JUB) Copyright © 2013, 2020 by Ransom Press International; King James Version (KJV) Public Domain; Geautoriseerde (King James) versie (AKJV) KJV gereproduceerd met toestemming van Cambridge University Press, De Crown ‘ s patentee in het Verenigd Koninkrijk.; Lexham English Bible (LEB) 2012 by Logos Bible Software. Lexham is een geregistreerd handelsmerk van Logos Bible Software; Living Bible (TLB) the Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Gebruikt met toestemming van Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rechten voorbehouden.; The Message (MSG) Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson; Modern English Version (MEV) The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Uitgegeven en gedistribueerd door Charisma House. ; Names of God Bible (NOG) the Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group. ; New American Bible (Revised Edition) (NABRE) Schriftteksten, voorwoorden, introducties, voetnoten en kruisverwijzingen die in dit werk worden gebruikt, zijn afkomstig uit de New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit werk mag worden gereproduceerd of verzonden in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van fotokopieën, opname, of door een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, Zonder schriftelijke toestemming van de eigenaar van het auteursrecht. ; New American Standard Bible (NASB) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 door de Lockman Foundation. Alle rechten voorbehouden.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by the Lockman Foundation. Alle rechten voorbehouden.; New Century Version (NCV) the Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 door Thomas Nelson, Inc.; New English Translation (NET) NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L. L. C. http://netbible.com Alle rechten voorbehouden.; New International Reader ‘ s Version (NIRV) Copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 by Biblica, Inc.®. Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.; New International Version (NIV) Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.; Nieuwe internationale versie – UK (NIVUK) Heilige Bijbel, Nieuwe Internationale Versie® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Gebruikt met toestemming. Alle rechten wereldwijd voorbehouden.; Nieuwe King James Version (NKJV) Schrift overgenomen uit de nieuwe King James Version®. Copyright © 1982 door Thomas Nelson. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; Nieuw leven Versie (NLV) Copyright © 1969, 2003 door Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Gebruikt met toestemming van Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rechten voorbehouden.; New Revised Standard Version (NRSV) New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 The Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Engelstalige uitgave, copyright © 1989, 1995 The Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 The Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 The Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; Orthodoxe Joodse Bijbel (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 door kunstenaars voor Israel International; de Passion Translation (TPT) de Passion Translation®. Copyright © 2017 door BroadStreet Publishing® Group, LLC.Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden. thePassionTranslation.com; Revised Standard Version (RSV) Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 The Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) the Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 The Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Gebruikt met toestemming. Alle rechten voorbehouden.; Boom van het leven Versie (TLV) boom van het leven (TLV) vertaling van de Bijbel. Copyright © 2015 door de Messiaans-Joodse familie Bijbelgenootschap.; De stem (stem) De Stem Bijbel Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. © 2012 Ecclesia Bible Societyalle rechten voorbehouden . ; World English Bible (web) by Public Domain. De naam “World English Bible” is een handelsmerk.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 door Terence P. Noble; Young ‘ s Literal Translation (YLT) by Public Domain

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.