Jesaja 13: 12

King James Version fra det 21. Århundre (KJ21) copyright © 1994 av Deuel Enterprises, Inc. American Standard Version (ASV) Public Domain (hvorfor er moderne Bibeloversettelser opphavsrettsbeskyttet?); Amplified Bible (AMP) Copyright © 2015 av Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Alle rettigheter reservert.; Amplified Bible, Klassisk Utgave (AMPC) Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 Av Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) Blå Rød Og Gull Brevutgave Hryvnias Copyright © 2012 BRG Bible Ministries.Brukes Med Tillatelse. Alle rettigheter reservert.BRG Bibelen ER Et Registrert Varemerke I US Patent And Trademark Office # 4145648; Christian Standard Bible (Csb) Den Kristne Standard Bibelen. Copyright © 2017 Av Holman Bible Publishers. Brukes med tillatelse. Kristen Standard Bibel® og CSB® er føderalt registrerte varemerker for Holman Bible Publishers, alle rettigheter reservert. ; Felles engelsk Bibel (CEB) Copyright © 2011 Av Felles engelsk Bibel; Komplett Jødisk Bibel (CJB) Copyright © 1998 Av David H. Stern. Alle rettigheter reservert. ; Moderne engelsk Versjon (CEV) Copyright © 1995 Av American Bible Society; Darby Translation (Darby) Public Domain (Hvorfor er moderne Bibeloversettelser opphavsrettsbeskyttet?); Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (Hvorfor er moderne Bibeloversettelser opphavsrettsbeskyttet?); Lettlest Versjon (ERV) Copyright © 2006 Av Bible League International; Versjon Av Evangelisk Kulturarv (EHV) den Hellige Bibelen, Versjon av Evangelisk kulturarv, ehv®, © 2019 Wartburg Project, Inc. Alle rettigheter reservert.; Engelsk Standardversjon (ESV) Den Hellige Bibel, engelsk Standardversjon. ESV® Tekstutgave: 2016. Copyright © 2001 Av Crossway Bibles, et forlagsdepartement Av Gode Nyhets Utgivere.; English Standard Version Anglicised (ESVUK) The Holy Bible, English Standard Version copyright © 2001 Av Crossway Bibles, en divisjon Av Good News Publishers.; Utvidet Bibel (EXB) Den Utvidede Bibelen, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. Alle rettigheter reservert. ; 1599 Geneva Bible (GNV) Geneva Bible, 1599 Utgave. Publisert Av Tolle Lege Press. Alle rettigheter reservert. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, uten skriftlig tillatelse fra utgiveren, unntatt i tilfelle korte sitater i artikler, anmeldelser og sendinger. ; GUDS ORD Oversettelse (GW) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 Ved Guds Ord Til Nasjonenes Misjonssamfunn. Alle rettigheter reservert.; Gode Nyheter Oversettelse (GNT) Copyright © 1992 Av American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 av Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. Alle rettigheter reservert.; International Children ‘S Bible (ICB) Den Hellige Bibelen, International Children’ S Bible® copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 Av Tommy Nelson™, en divisjon Av Thomas Nelson. Brukes med tillatelse.; Internasjonal Standardversjon (ISV) Copyright © 1995-2014 AV ISV Foundation. ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES INTERNASJONALT. Brukt med tillatelse Fra Davidson Press, LLC.; Jubilee Bible 2000 (JUB) copyright © 2013, 2020 av Ransom Press International; King James Version (KJV) Public Domain; Autorisert (King James) Versjon (AKJV) KJV gjengitt med tillatelse Fra Cambridge University Press, Crown patentee I STORBRITANNIA.; Lexham engelsk Bibel (LEB) 2012 Av Logos Bible Software. Lexham er et registrert varemerke For Logos Bible Software; Living Bible (TLB) the Living Bible copyright © 1971 Av Tyndale House Foundation. Brukt med tillatelse Fra Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rettigheter reservert.; Meldingen (MSG) copyright © 1993, 2002, 2018 Av Eugene H. Peterson; Moderne engelsk Versjon (MEV) Den Hellige Bibel, Moderne engelsk Versjon. Copyright © 2014 Av Military Bible Association. Publisert og distribuert Av Charisma House. ; Navn På Guds Bibel (NOG) Navnene På Guds Bibel (uten notater) © 2011 Av Baker Publishing Group. ; NEW American Bible (Revidert Utgave) (NABRE) Skrifttekster, forord, introduksjoner, fotnoter og kryssreferanser som brukes i dette arbeidet er hentet fra New American Bible, revidert utgave © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity Of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC Alle Rettigheter Reservert. Ingen del av dette arbeidet kan reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopiering, opptak eller ved informasjonslagrings-og gjenfinningssystem, uten skriftlig tillatelse fra opphavsrettsinnehaveren. ; Ny Amerikansk Standardbibel (NASB) Ny Amerikansk Standardbibel, Opphavsrett © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 Av Lockman Foundation. Alle rettigheter reservert.; New American Standard Bible 1995 (NASB1995) New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 av Lockman Foundation. Alle rettigheter reservert.; New Century Version (NCV) Den Hellige Bibelen, new Century Version hryvnias. Copyright © 2005 Av Thomas Nelson, Inc.; Ny engelsk Oversettelse (NETTO) NET Bible® copyright ©1996-2017 av Biblical Studies Press, L. L. C. http://netbible.com alle rettigheter reservert.; Ny Internasjonal Leserversjon (NIRV) copyright © 1995, 1996, 1998, 2014 Av Biblica, Inc.®. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert over hele verden.; Ny Internasjonal Versjon (NIV) Hellig Bibel, Ny Internasjonal Versjon hryvnja, niv® copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 Av Biblica, Inc.® Brukt med tillatelse. Alle rettigheter reservert over hele verden.; Ny Internasjonal Versjon – Norsk (NIVUK) Hellig Bibel, Ny Internasjonal Versjon® Anglifisert, niv® copyright © 1979, 1984, 2011 Av Biblica, Inc.® Brukt med tillatelse. Alle rettigheter reservert over hele verden.; Ny King James Version (NKJV) Skrift hentet fra Den Nye King James Version®. Copyright © 1982 Av Thomas Nelson. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; Nytt Liv Versjon (NLV) copyright © 1969, 2003 Av Barbour Publishing, Inc.; New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 Av Tyndale House Foundation. Brukt med tillatelse Fra Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rettigheter reservert.; Ny Revidert Standardversjon (NRSV) Ny Revidert Standardversjon Bibel, copyright © 1989 Delingen Av Kristen Utdanning av Det Nasjonale Råd For Kristi Kirker i Usa. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; New Revised Standard Version, Anglicised (NRSVA) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 Delingen Av Kristen Utdanning av National Council Of The Churches Of Christ i Usa. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition (NRSVACE) New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 Delingen Av Kristen Utdanning Av National Council Of The Churches Of Christ i Usa. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; Ny Revidert Standardversjon Katolsk Utgave (NRSVCE) Ny Revidert Standardversjon Bible: Katolsk Utgave, copyright © 1989, 1993 Delingen Av Kristen Utdanning av Det Nasjonale Råd For Kristi Kirker i Usa. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; Ortodoks Jødisk Bibel (OJB) Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 Av Kunstnere For Israel International; Passion Translation (TPT) passion Translation®. Copyright © 2017 av Broadstreet Publishing® Gruppe, LLC.Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert. thePassionTranslation.com; REVIDERT STANDARDVERSJON (RSV) Revidert Standardversjon Av Bibelen, copyright © 1946, 1952 og 1971 Delingen Av Kristen Utdanning av National Council Of The Churches Of Christ i Usa. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; Revidert Standardversjon Katolsk Utgave (RSVCE) Den Reviderte Standardversjonen Av Bibelen: Katolsk Utgave, copyright © 1965, 1966 Delingen Av Kristen Utdanning av Det Nasjonale Råd For Kristi Kirker i Usa. Brukes med tillatelse. Alle rettigheter reservert.; Tree Of Life Versjon (TLV) Tree Of Life (TLV) Oversettelse Av Bibelen. Copyright © 2015 Av Det Messianske Jødiske Familiebibelselskap.; Stemmen (STEMME) Stemmen Bibelen Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. Stemmen™ oversettelse © 2012 Ecclesia Bible Societyalle rettigheter reservert. Verdens engelske Bibel (WEB) av Public Domain. Navnet «World English Bible» er varemerkebeskyttet.; Wycliffe Bible (WYC) 2001 av Terence P. Noble; Youngs Literal Translation (YLT) av Public Domain

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.