第一次世界大戦の戦場

顕著な中心部にあるYpresの街は、戦場のこの地域を訪れるときの拠点として素晴ら Ypresは第一次世界大戦の初期に戦った場所でした。 イギリス軍は戦争を通じてイプルと関係を持ち、町の名前を冠した四つの戦いに参加した。

布ホールの遺跡を通過するカナダ軍。 カナダの図書館とアーカイブからの画像

布ホールの遺跡を通過するカナダ軍。 カナダ図書館とアーカイブからの画像

戦争中、町はほとんど常に砲撃の下にあり、遺跡に縮小されました。 それは関連するサイトをカバーする特定の旅程が含まれており、私はまだ私が戦場に作るすべての訪問に私のコピーを運ぶ。 非常に便利である本が付属しているマップがあります。

戦争の後、突出部で戦って死亡した英国と帝国の兵士の記念碑として町の遺跡を保存する提案がありました。 これはその後、台無しにされた布のホールと大聖堂だけの保存に変更されました。 しかし、町は最終的に完全に布ホールと大聖堂を含め、再建され、今日、町に立って、あなたはほとんどの建物が最大で80歳かそこらであることを信じてい

ウィリアム-パルテニー卿とベアトリクス-ブライスが1925年に”戦場ガイド”を出版したとき、彼らは記録した: “私たちは電車から明るく新しく、非常に完全な町に足を踏み入れます。 私たちは、中央の場所に通りを通って私たちの方法を作ります,ここではホテルの広場,お店,家は空に対してスタークとギザギザ上昇切断されたものに奇妙な違和感で凝視します’. これは布のホールの遺跡でしたが、まだ再建されていませんでした。

夜のYpres布ホール

夜の布ホール

以下のマップは、関心のある主なサイトがYpresに位置している場所を示しています。 別のページ(古い形式)では、Ypresの墓地をカバーしています。h2>

メニンゲート、ypres

メニンゲート
メニンゲート、ypres

メニンゲート、ypres

メニンゲート、ypres

メニンゲート

夜のメニン門

夜のメニン門。 写真: サム*ジェニングス

Ypres顕著の全体で最も重要なサイトの一つは、メニン門、行方不明の記念碑の一つです。 独自の権利で訪問する場所だけでなく、午後8時に、今年のすべての単一の夜、最後のポストはYpresのメニンゲートで再生されます。 ゲートを通ってトラフィックが停止され、最後のポストはbuglers、陰鬱な設定で忘れられない経験によって再生されます。 式典を尊重するために大きな群衆が常にあり、あなたは式典を見るために良い場所を確保するために早期にそこに着く必要があります。p>

メニンゲートでの最後の投稿、Ypres

メニンゲートでの最後の投稿
メニンゲートでの最後の投稿
メニンゲートでの最後の投稿メニン門の最後のポスト、ypres

メニン門の最後のポスト

メニン門はレジナルド-ブロムフィールドによって設計され、1927年に完成した。 それは顕著に落ち、知られていない墓を持っていない54,332人の男性の名前をリストしています。 あなたは一瞬のためにこの数字について考える場合、それは小さな町の人口に相当し、これは知られていない墓を持っていないだけの男性です。 名前は、英国、アイルランド、そして16th August1917までの支配者(ニュージーランドを除いて)の堕落を表しています。 その日以降に墓が知られていない人は、タインベッドに記録されています。 名前は連隊によって配置されたパネルに刻まれており、その中にはランクによって刻まれています。

下の二つの写真は、戦後すぐにメニン門の場所を示し、その後、記念碑の建設前の1920年代に示しています。

大戦直後のメニンゲートサイト

大戦直後のメニンゲートサイト。 ミシュランガイドからYpresへの写真
1920年代半ばのメニンゲートサイト

1920年代半ばのメニンゲートサイト。Photo:Weeninck&Snel

: ウィリアム-バーティ-グッディ-彼の名前はパネル34にあります。 ウィリアムは職業軍人であり、1901年に19歳でウスターシャー連隊に入隊し、数年間彼らと一緒に働いた後、1913年に階級を去った。しかし、戦争が勃発すると、彼はすぐに再入隊し、1914年に戦争に出た元の英国遠征軍である”Old Contemptibles”と一緒にいました。 第二ウスター軍は、31日の1914年にゲルヴェルトでドイツ軍に対する最も有名な初期の英雄的なスタンドの一つに関与していた。 彼はポエルカペル近くで10日前に殺され、塹壕線が恒久的になる前に小競り合いや移動の初期に死亡した多くの人の一人であり、墓は知られていない。p>

プライベートウィリアムバーティグッディ:メニンゲート上の多くの名前の一つ

プライベートウィリアムバーティグッディ: メニン門の多くの名前の一つ

城壁のメニン門のちょうど右(あなたが町の外を見るように)にある最近の記念碑は、インドの兵士への記念碑です。 碑文には「フランドルで勇敢に戦ったインド軍の人々を記念して」と書かれています。 2002年11月10日に発売された。 この近くには、点字の情報を持つメニン門の小さな真鍮のモデルがあります。p>

メニン門の近くのインドの記念碑

メニン門の近くのインドの記念碑
メニン門の近くのインドの記念碑
メニン門のモデル

メニン門のモデル

メニン門から南の城壁に沿って楽しい散歩です。 左側のインド記念碑を過ぎてすぐの距離には、フランドル語と英語の二つの詩とレンガ造りのスタンドがあります; エドムンド-ブランデンとハーマン-デ-コンンクによるもので、第二次世界大戦まで生まれていなかったものである。 古い空気シャフト、レンガのいくつかと金属のいくつかは城壁を通って上昇します。 古いレンガ造りの氷の家があり、そこには食べ物や薬が保管されていました。 彼らは冬に堀から切り取られ、土と木の枝で覆われた氷のブロックによって冷たく保たれました。

Wa後のypres城壁

戦後の城壁。 写真: NELS
Ypres城壁

今日の城壁に沿ったパス

城壁には多くの視点があり、歴史や動植物についての情報ボードもあります。 春の初めにはスノードロップとクロッカスが豊富にあります。 雨が降っていても、漁師は特大の傘を持って対岸に座っています。 それはリールゲートに城壁に沿って徒歩わずか数分です。

布ホール

イプレの中心部、マーケット広場には布ホールがあります。 これは第一次世界大戦中にほぼ完全に破壊され、100歳未満であると信じるのは難しいです。 布ホールにはフランダースのフィールド博物館があり、Ypres周辺の戦いの背景を得るために訪れるのに良い場所ですが、私自身の好みはHoogeやZonnebekeのような小さな博物館 In Flanders Field museumのウェブサイトでは、営業時間、価格やその他の情報を提供しています。布のホールの壁には2つのプラークがあり、1つはイペルとその周辺地域の防衛で死亡したフランス軍兵士を記念しており、もう1つは第二次世界大戦でイペルを解放したポーランド軍兵士を記念しています。/div>

Ypresの中心にあるフランダースフィールド博物館

布ホールの壁にフランスの兵士に記念プラーク

布ホールの壁にフランスの兵士に記念プラーク

マーケット広場(またはgrote Markt)の周りには、多くのレストラ Ypresのページで見つけることができます。 布のホールから角を曲がったところには、両方の世界大戦で落ちた人たちへのベルギーの記念碑があります。

Ypresのベルギー記念

Ypresのベルギー記念

教会と大聖堂

Ypresで最も興味深いサイトの一つは、それが別の専用ページ

布のホールから遠くないところには、聖マーティンと聖の大聖堂があります。 ニコラスは戦後再び再建され、今日この壮大な構造を見ると、それは約80歳であると信じるのは非常に難しいです。/div>

聖マルティンと聖ニコラスの大聖堂、Ypres

聖マルティンと聖ニコラスの大聖堂
Cathedral of St. Martin and St. Nicholas , Ypres聖マーティンと聖の大聖堂。 ニコラス-バイ-ナイト

カテドラル-バイ-ナイト

内部のプラークは、大英帝国の”百万人の死者”を記念しています。 また、戦って死んだフランスの兵士の記憶にはプラークがあります。/div>

大聖堂の内部

イギリスと帝国の戦争死者を記念するプラーク

イギリスと帝国の戦争死者を記念するプラーク

大聖堂の外 記念碑はケルトの十字架の形をしており、三冠のエンブレム(遠くから笑顔に似ているように見える)があり、ベースの碑文には”自由のために戦って死んだミュンスターの男性を記念して”と書かれている。 州の人々によって建立されたオマージュとその首都をコルク’. 私が持っている古いはがきは、その背後にまだ廃墟にある大聖堂と記念碑を示しています。div>

戦争直後のミュンスター記念館

戦争直後のミュンスター記念館
戦争直後のミュンスター記念館

戦争直後のミュンスター記念館

ミュンスター記念、ypres

ミュンスター記念今日

リールゲート

リールゲートはypresから南につながり、ゲートの上からメッシ ここの南には榴散弾の角として兵士に知られている危険な交差点がありました。 リールゲート自体は印象的な構造であり、戦争を生き延びたばかりです(下の画像を参照)。 リール門のすぐ向こうには城壁の墓地があります。

リールゲート中または戦争直後

リールゲート中または戦争直後。 写真の現実的な旅行
リールゲートYpres

今日のリールゲート

リールゲート自体の中には、いくつかの墓地への兆候が見られます。 これらはCWGCではなくIWGCを示しており、1960年3月に名前が「Imperial」から「Commonwealth War Graves Commission」に変更されたため、兆候は少なくとも45歳であったに違いありません。 しかし、2005/2006年頃には、それらは削除され、現在はレプリカに置き換えられているように見えます。 オリジナルは年齢を示していましたが、今日見ることができる兆候は非常に良好な状態にあります(下の写真を参照)。div>

元のIWGCサインYpres

様々な墓地のためのリールゲート内の元のIWGCサイン
cwgcサイン、リールゲート、ypres

今日の現代のサイン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。