I medici dicono che il cancro della pelle di McCain difficilmente tornerà

NOAH ADAMS, host:

Oggi, il senatore John McCain ha pubblicato le sue cartelle cliniche, coprendo gli ultimi otto anni. Il senatore ha una storia di melanoma. Quella forma di cancro della pelle può essere grave se è preso in ritardo. E si è parlato molto dell’età di McCain-71. Se vince, sarebbe il più vecchio presidente degli Stati Uniti per iniziare un primo mandato.

Joanne Silberner di NPR è a Scottsdale, Arizona per l’uscita di questi dischi – più di mille pagine. E ‘ uno dei pochi giornalisti che ha avuto modo di vederli. Benvenuto, Joanne.

JOANNE SILBERNER: Benvenuto anche a te, Noah.

ADAMS: All’inizio di questo mese, il senatore McCain ha detto ai giornalisti che non ci sarebbero sorprese in quelle cartelle cliniche – più di mille pagine. C’era qualche – eri in grado di vedere qualcosa che sembrava un po ‘ nuovo di zecca per voi?

SILBERNER: Beh, ci sono state cose di cui non si è parlato molto, se non del tutto, che ha diverticolosi, che ha un problema alla prostata comune all’invecchiamento e ha una storia di calcoli renali, ha calcoli alla vescica e cisti. Tutte queste cose, sai, accadono e possono essere affrontate. Ha avuto una recente colonscopia con sei polipi rimossi. In pratica sta ricevendo cure mediche molto attente. È quasi un bambino manifesto per trovare le cose presto quando possono essere curate.

ADAMS: Ora, per parlare del melanoma per un minuto, potrebbe causargli problemi in futuro? Quanto è stato grave?

SILBERNER: Beh, ognuno dei quattro melanomi che sono stati rimossi chirurgicamente erano (incomprensibili) erano nuovi. Non c’erano quelli che si erano diffusi ad un altro. Perché una volta che il melanoma inizia a diffondersi, sei in grossi guai. E questo è il messaggio che i dermatologi stanno cercando di trasmettere, che se hai una nuova crescita della pelle che sembra un po ‘ strana, prendila cura di te. Puoi occupartene tu, non c’e ‘ piu ‘ e stai bene. Non ne ha uno dal 2002. Ai suoi medici è stato chiesto della sua prognosi per un altro. Ha detto che è nelle singole cifre, in percentuale. E ‘ piuttosto improbabile.

ADAMS: L’intervento all’epoca sembrava piuttosto invasivo; era piuttosto serio.

SILBERNER: Sai, uno di loro era, quello, ed è quando vedi le sue foto, quando lo vedi, il lato sinistro del suo viso è gonfio. Hanno dovuto rimuovere parte del tessuto al di fuori del muscolo che mantiene il muscolo dal rigonfiamento. Quel rigonfiamento che vedi sul lato sinistro, ha una cicatrice sulla nuca. Hanno rimosso 34 linfonodi. Erano in realtà abbastanza aggressivi su di esso. Erano preoccupati che il melanoma si fosse diffuso. Hanno guardato – il primo posto che si diffonde è ai linfonodi. Così hanno guardato nei linfonodi vicini e non hanno trovato nulla.

ADAMS: Quindi, dopo questa conferenza stampa con i medici, una sintesi sul sito Web di John McCain e il materiale che avete avuto modo di vedere finora, pensi che tutti i record effettivamente sono là fuori ora?

SILBERNER: Bene, (incomprensibile) presidente. No. C’è stata un’enorme quantità di offuscamento nelle storie di salute politica. FDA, FDR piuttosto, aveva la poliomielite e nessuno lo sapeva. Cioe’, non e ‘ mai stato visto su una sedia a rotelle. John Kennedy ha avuto tutta una serie di problemi che non è venuto fuori fino a dopo la sua morte.

Quando Paul Tsongas si candidò alla presidenza, ai suoi medici fu chiesto se avesse avuto una storia di cancro e se ci fossero stati problemi, dissero di no. E morì nel gennaio del mese in cui sarebbe stato inaugurato se avesse corso e vinto. Quindi ci sono molte cose che non vengono raccontate.

D’altra parte, l’ampiezza di questi record sostengono a favore di tutto o quasi tutto è là fuori. I medici sono stati interrogati su questo oggi; hanno detto che tutto è là fuori, dopo aver detto che il senatore aveva chiesto loro di spegnerlo.

La campagna ha detto che tutto è là fuori, quindi a meno che non venga fuori qualcos’altro, dovremo presumere che tutto sia là fuori.

ADAMS: Ora, non abbiamo visto un corso alcuna cartella clinica da Hillary Clinton o Barack Obama sul lato democratico. Sono più giovani di McCain. Ma ancora, perché McCain sta rilasciando questi dischi da solo, pensi?

SILBERNER: Sì, questo è un precedente, per rilasciare questa quantità di dati medici. Lo ha fatto nel 1999, quando è stato candidato per la prima volta alla presidenza. C’era una campagna whisper allora. Perché sai, come prigioniero di guerra per cinque anni e mezzo gli sono successe molte cose, fisicamente e anche mentalmente. Ed erano this c’era questa campagna di sussurri che aveva lasciato su problemi, sai, problemi psicologici.

E la maggior parte delle informazioni del 1999, o molte di esse, riguardavano la sua salute mentale e allora, le persone che lo avevano visto (inintelligibili) dicevano che stava bene. E questa volta la campagna dice che, sai, fondamentalmente vuole dimostrare di essere in grado di servire.

ADAMS: Ora, questa versione arriva il venerdì prima del Memorial Day. Solo pochi giornalisti sono lì per vedere tutti i record, la sua campagna cercando di mantenere questo relativamente sommesso, questo rilascio delle informazioni, pensi?

SILBERNER: Beh, sai, c’è un sacco di brontolii tra i giornalisti lì perché tutti sentono che il pubblico non presta molta attenzione alle notizie durante un fine settimana di vacanza, e tutti stanno lavorando duramente per passare attraverso queste 1200 pagine di record in tre ore, e pensando, beh, chi vedrà questo. Il disco è stato promesso per molto tempo, e l’anno scorso sono stati promessi in aprile, e ora stanno uscendo proprio ora.

Ma sia la campagna che i suoi medici della Mayo Clinic dicono che era una questione di sapere che avrebbe avuto appuntamenti a maggio, volevano ottenere queste informazioni. Avevano bisogno di mettere insieme i medici e la campagna, quindi è stato così.

ADAMS: Joanne Silberner di NPR che parla con noi da Scottsdale, Arizona. Grazie, Joanne.

SILBERNER: Grazie, Noah.

Copyright © 2008 NPR. Tutti i diritti riservati. Visita il nostro sito web termini di utilizzo e autorizzazioni pagine a www.npr.org per ulteriori informazioni.

Le trascrizioni NPR vengono create su una scadenza urgente da Verb8tm, Inc., un appaltatore di NPR e prodotto facendo uso di un processo proprietario della trascrizione sviluppato con NPR. Questo testo potrebbe non essere nella sua forma definitiva e potrebbe essere aggiornato o rivisto in futuro. Accuratezza e disponibilità possono variare. La registrazione autorevole della programmazione di NPR è la registrazione audio.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.