Si Vous Savez, Vous Savez: Comment Maîtriser Conoscere contre Sapere en Italien

Saviez-vous qu’il y a deux façons de dire « savoir” en italien?

Cela semble fou, mais c’est vrai!

En italien, conoscere (savoir) et sapere (savoir) sont tous deux utilisés assez couramment. Vous les trouverez dans ce que vous lisez et ce que vous entendez.

Et finalement, vous utiliserez également ces verbes lorsque vous écrivez et parlez.

Bien qu’avoir deux mots pour un verbe puisse sembler deux fois plus cool, il peut souvent être deux fois plus difficile pour les apprenants d’italien de comprendre.

Et distinguer les deux et se souvenir de leurs usages n’est pas seulement un problème de débutant!

En tant que locuteurs natifs d’une langue qui utilise un seul mot pour « savoir”, il peut être difficile de prendre l’habitude de devoir suivre deux mots distincts avec des significations légèrement différentes, peu importe depuis combien de temps vous apprenez la langue.

Mais voici la bonne nouvelle: apprendre cette friandise de grammaire italienne géniale est en fait assez facile!

Et je suis là pour vous guider à travers les conjugaisons, les significations et les règles tout au long.

À la fin de ce post, vous verrez que tout le sujet « savoir” n’est pas vraiment un problème après tout!

Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter n’importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Formes de conjugaison Conoscere vs. Sapere

conoscere et sapere sont tous deux des verbes irréguliers -ere.

Qu’est-ce que cela signifie quand on dit qu’un verbe est irrégulier ?

C’est juste un terme pour indiquer que les règles de conjugaison ordinaires pour ce type de verbe (dans ce cas, pour les verbes avec terminaisons -ere) ne s’appliquent pas.

Lorsque vous apprenez des verbes irréguliers, le moyen le plus simple de les maîtriser est de simplement les mémoriser individuellement, car ils ne suivent pas un modèle comme les verbes réguliers.

Vous pouvez le faire facilement en les ajoutant à un jeu de cartes mémoire, en les écrivant en phrases ou en utilisant une autre méthode de mémorisation que vous utiliseriez généralement pour les mots de vocabulaire.

Voyons maintenant les conjugaisons de conoscere et sapere!

pour en savoir plus sur les formes de conjugaison

Je sais (je sais)

vous savez (vous savez)

il sait qu’il sait)

il sait qu’il sait)

nous savons (nous savons)

vous savez (vous savez)

ils savent (ils savent)

Formes de conjugaison des directions

Je sais (je sais)

vous savez (vous savez)

il / elle sait qu’il / elle sait)

nous savons qu’il / elle sait)

nous sappiamo (nous savons)

voi sapete (vous savez)

loro sanno (ils savent)

Comprendre Quand utiliser Conoscere

Maintenant que vous savez comment conjuguer conoscere et sapere, regardons quand nous les utilisons!

Tout d’abord, nous allons commencer par conoscere.

Pour savoir Quelque chose

Si vous savez que quelque chose est vrai, utilisez conoscere.

Conosce la vérité. (Il connaît la vérité.)

Conosce le problème précis. (Elle connaît les mesures exactes.)

Avoir des Connaissances Sur un Problème

Conoscere est le verbe à utiliser lorsque vous connaissez un sujet.

Conosce l’intera storia. (Il connaît toute l’histoire.)

Conosce l’opéra? (Est-ce qu’il connaît l’opéra ?)

Pour connaître une Personne en particulier

Lorsque vous voulez parler de la façon dont vous connaissez quelqu’un, utilisez conoscere.

Loro conoscono tuo cugino! (Ils connaissent votre cousin!)

Mia madre conosce tua madre. (Ma mère connaît ta mère.)

Avoir vécu une Expérience personnelle

Lorsque vous souhaitez relayer une expérience personnelle ou discuter des expériences personnelles de quelqu’un d’autre, utilisez le verbe conoscere.

Avec Los Angeles perché ci vivevo una volta. (Je connais très bien Los Angeles parce que j’y ai vécu une fois.)

Loro conoscono il balletto perché sono ballerini. (Ils connaissent le ballet parce qu’ils sont danseurs.)

Connaître des Personnes, des Lieux et des Choses

Conoscere est le verbe à utiliser lorsque vous souhaitez discuter de personnes, de lieux ou de choses.

Conosciamo quellela donna, ma non so il suo nome. (Nous connaissons cette femme mais je ne connais pas son nom.)

Tu sais l’italien molto bene. (Vous connaissez très bien la langue italienne.)

Sa tutto della Germania. (Il sait tout sur l’Allemagne.)

Comprendre Quand Utiliser Sapere

Pour connaître un Fait

Lorsque vous devez énoncer quelque chose de factuel, utilisez le verbe sapere.

Sanno parlare molte lingue. (Ils savent parler de nombreuses langues.)

Alors venez découvrir le parc. (Je sais comment trouver le parc.)

Pour connaître les noms propres

Sapere est utilisé pour discuter des noms propres.

Donc c’est la Condition de la Liberté. (Je sais que c’est la Statue de la Liberté.)

Sai che non è l’Europe! (Vous savez que ce n’est pas l’Europe!)

Pour connaître les données

Lorsque vous avez une sorte de données à partager, utilisez sapere.

Pour arriver au pacco. (Il sait quand le colis arrivera.)

Sa façon de vivre la fête. (Elle sait quand la fête aura lieu.)

Pour connaître des informations exactes

Sapere est le verbe à utiliser pour discuter de bits exacts d’informations, tels que les nombres.

Si tu veux que la banane ne soit pas la ciotola. (Je sais combien de bananes sont dans le bol.)

Sa pilote un aereo. (Elle sait piloter un avion.)

Pour avoir une conscience

Utilisez sapere pour indiquer une conscience émotionnelle d’un problème.

Sa venue ci si sente ad essere felici. (Il sait ce que ça fait d’être heureux.)

Sanno com’è essere tristi. (Ils savent comment c’est d’être triste.)

Où pratiquer Conoscere vs Sapere

Pour vraiment maîtriser ces verbes, vous devez les utiliser de manière cohérente.

Heureusement, vous pouvez le faire facilement!

Il existe des ressources amusantes, engageantes et bénéfiques pour vous aider à éliminer conoscere contre sapere. Et aujourd’hui, nous allons en découvrir cinq !

Pour récolter les meilleurs avantages, pratiquez souvent avec ces ressources. Ne passez pas à un autre point de grammaire tant que vous n’avez pas confiance en votre capacité à reconnaître et à utiliser ces deux verbes.

L’Université du Kentucky

conoscere vs sapere

Ces exercices de conoscere et de sapere de l’Université du Kentucky sont un super moyen de s’entraîner avec ces verbes.

Les questions de remplissage, de dialogue et de conjugaison sont toutes des ressources précieuses pour les apprenants d’italien.

Ils sont parfaits pour une séance d’entraînement rapide et simple mais efficace, et les exercices conviennent à tous les niveaux d’apprenants.

FluentU

conoscere vs sapere

Saviez-vous que vous pouvez maîtriser des points de grammaire italienne difficiles comme conoscere vs sapere avec des vidéos sur Internet?

Avec FluentU, vous pouvez parcourir une bibliothèque remplie de centaines de vidéos amusantes en italien. Il suffit de sélectionner votre niveau (qui va du débutant au avancé), de trouver une vidéo qui a l’air divertissante et de commencer à apprendre!

Chaque vidéo est livrée avec des points de vocabulaire et de grammaire à apprendre. Et pendant que vous regardez la vidéo, si vous rencontrez un mot que vous ne connaissez pas, appuyez simplement dessus dans les sous-titres pour voir instantanément sa signification, des exemples de phrases et des images.

À la fin de la vidéo, répondez à l’auto-quiz pour mesurer vos progrès. Et enfin, n’oubliez plus jamais un mot en utilisant les cartes mémoire de répétition espacées de FluentU, qui stockent un nouveau vocabulaire dans votre mémoire à long terme.

Si vous êtes prêt à apprendre l’italien avec des vidéos appréciées des locuteurs natifs, essayez FluentU gratuitement dès aujourd’hui!

L’italien pour apprendre gratuitement

conoscere vs sapere

L’italien pour apprendre gratuitement fournit un excellent quiz pour aider les apprenants à évaluer leurs connaissances de ce sujet de grammaire.

Le test est à remplir et entièrement en italien!

Après avoir terminé le quiz, les apprenants ont la possibilité de vérifier les réponses instantanément. Donc, si vous trouvez que votre score n’est pas là où vous le souhaitez, répondez à nouveau au quiz! Il n’y a pas de limite au nombre de fois où vous pouvez vous interroger.

Quia

conoscere vs sapere

Qui n’aime pas jouer à des jeux? Personnellement, si un jeu est en italien, je le trouve irrésistible !

Quia rend la pratique avec conoscere et sapere divertissante. Jouez à leur jeu autant de fois que vous le souhaitez — et gagnez en confiance avec ces verbes à mesure que vos compétences augmentent!

C’est une autre ressource utile pour renforcer les règles concernant ces verbes. Même après avoir acquis les compétences nécessaires pour les utiliser correctement, ce n’est pas une mauvaise idée de rafraîchir périodiquement votre apprentissage avec ces jeux!

Quizlet

conoscere vs sapere

Les cartes mémoire peuvent être le meilleur ami d’un apprenant italien.

Ils sont amusants à utiliser (qui ne retient pas son souffle lorsque la carte est retournée pour révéler la bonne réponse?) et ils fonctionnent.

Ils ont été utilisés pour enseigner toutes les matières sous le soleil — et ils font un excellent travail pour améliorer les compétences pertinentes pour ces verbes. Essayez les cartes-éclair Quizlet sur conoscere et sapere pour un apprentissage rapide!

Et voilà ! Le seul guide dont vous avez besoin pour maîtriser conoscere vs sapere.

Les apprenants débutants devraient commencer lentement. Ne vous attendez pas à ce que chaque instance de « savoir” soit correcte. Et n’ayez pas peur de faire des erreurs! Nous apprenons en faisant des erreurs, alors allez-y et utilisez ces verbes.

Si vous utilisez ces mots de manière cohérente, vos compétences monteront en flèche. Donnez-lui du temps et de la pratique, et vous serez un peu plus près de discuter comme un Italien natif!

Si vous avez aimé ce post, quelque chose me dit que vous allez adorer FluentU, la meilleure façon d’apprendre l’italien avec des vidéos du monde réel.

Vivez l’immersion italienne en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.