How to say” Thank you”in Chamorro

on muutamia tapoja sanoa kiitos Chamorrossa!

Si Yu’os ma’åse ”

Tämä on yleisin tapa sanoa” kiitos ” Chamorrossa. Lause itsessään eroaa englanninkielisestä vastineestaan. Se, mitä tämä lause todella tekee, on pyytää Jumalaa olemaan armollinen palveluksen tai lahjan antajalle. Si Yu’ US (”Jumala”, Espanjasta Dios) ma’åse ”(”Ole armollinen”).

Dångkulu na si Yu’us ma’åse ”

kirjaimellisesti” iso kiitos”, näin ilmaistaan” Kiitos oikein paljon ” Chamorrossa.

muita hyödyllisiä ilmaisuja

Si Yu’ us ma’åse ”para I ayudu-mu (på’ Go).
Thanks for your help (today).

Buen prubechu
you’ re welcome (formal)

Tåya ’guaha
you’ re welcome (casual)

Gracias adios!
Thank God! Luojan kiitos! Luojan kiitos!

muut tavat kiittää

chamorron ylpeyden ja identiteetin elpyminen on saanut tietyt chamorron puhujien ryhmät ryhtymään tukahduttamaan ja korvaamaan chamorron espanjankielisiä sanoja ja lauseita chamorron alkuperäissanojen hyväksi. Tämä on johtanut ilmaisuun saina ma’å ’see’si Yu’ us ma’åsen hyväksi. Sana saina on kotoperäinen ”vanhinta” tarkoittava sana, ja se voidaan kuulla myös sanassa asaina, joka viittaa Jumalaan.

Päätitpä sanoa mitä tahansa, tärkeintä on, että sanot sen. Kohteliaisuus millä tahansa kielellä auttaa suuresti ansaitsemaan kunnioitusta ja ystävyyttä.

nyt kun olet oppinut sanomaan ”kiitos”, kannattaa opetella lisää tapoja sanoa ”Olet tervetullut”.

this entry was posted in Language Lessons, Chamorro Phrases, Language Lessons.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.