Si Usted Sabe, Usted Sabe: Cómo Dominar Conoscere vs Sapere en italiano

¿sabía usted que hay dos formas de decir «saber» en italiano?

Suena loco, pero es verdad!

En italiano, conoscere (saber) y sapere (saber) se usan con bastante frecuencia. Los encontrarás en lo que lees y lo que escuchas.

Y eventualmente, también usarás estos verbos cuando escribas y hables.

Si bien tener dos palabras para un verbo puede sonar el doble de genial, a menudo puede ser el doble de difícil para los estudiantes de italiano acostumbrarse.

¡Distinguir entre los dos y recordar sus usos no es solo un problema para principiantes!

Como hablantes nativos de un idioma que usa solo una palabra para» saber», tener que mantenerse al día con dos idiomas separados con significados ligeramente diferentes puede ser difícil de hacer un hábito, independientemente del tiempo que haya estado aprendiendo el idioma.

Pero aquí está la buena noticia: ¡aprender este bocado de gramática italiana funky es en realidad bastante fácil!

Y estoy aquí para guiarte a través de las conjugaciones, significados y reglas hasta el final.

Al final de este post, verás que todo el tema «saber» no es realmente un gran problema después de todo.

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

Formas de conjugación Conoscere vs.Sapere

Tanto conoscere como sapere son verbos irregulares-Sap.

¿Qué significa cuando decimos que un verbo es irregular?

Es solo un término para indicar que las reglas de conjugación ordinarias para ese tipo de verbo (en este caso, para verbos con terminaciones-ere) no se aplican.

Cuando aprendes verbos irregulares, la forma más fácil de dominarlos es simplemente memorizarlos individualmente, ya que no siguen un patrón como los verbos regulares.

Puede hacer esto fácilmente agregándolas a una baraja de tarjetas, escribiéndolas en oraciones o usando otro método de memorización que normalmente usaría para palabras de vocabulario.

¡Echemos un vistazo a las conjugaciones de conoscere y sapere ahora!

para Aprender acerca de las Formas de la Conjugación

yo sé (lo sé)

usted sabe (usted sabe)

él / ella sabe que él/ella sabe)

sabemos (conocemos)

usted sabe (usted sabe)

saben (conocen)

las Direcciones Formas de la Conjugación

yo sé (lo sé)

usted sabe (usted sabe)

él / ella sabe que él/ella sabe)

nos sappiamo (lo sabemos)

voi sapete (lo sabes)

loro sanno (lo saben)

Entendiendo cuándo usar Conoscere

Ahora que sabes cómo conjugar conoscere y sapere, veamos cuándo los usamos!

Primero, comenzaremos con conoscere.

Para saber algo

Si sabes que algo es cierto, usa conoscere.

Conoce la verdad. (Él sabe la verdad.)

Conosce le misure precise. (Ella sabe las medidas exactas.)

Tener conocimiento de un problema

Conoscere es el verbo que se usa cuando se tiene conocimiento de un tema.

Conozca la historia interna. (Él conoce toda la historia.)

Conosce l’opera? (¿Sabe de la ópera?)

Para conocer a una Persona en particular

Cuando quieras hablar de cómo conoces a alguien, usa conoscere.

Loro conoscono tuo cugino! (¡Conocen a tu primo!)

Mia madre conosce tua madre. (Mi madre conoce a tu madre.)

Haber tenido una Experiencia Personal

Cuando quiera transmitir una experiencia personal o discutir las experiencias personales de otra persona, use el verbo conoscere.

Conosco molto bene Los Angeles perché ci vivevo una volta. (Conozco Los Ángeles muy bien porque una vez viví allí.)

Loro conoscono il balletto perché sono ballerini. (Conocen el ballet porque son bailarines.)

Conocer Personas, Lugares y Cosas

Conoscere es el verbo que se usa cuando se desea hablar de personas, lugares o cosas.

Conosciamo quella donna, ma non so il suo nome. (Conocemos a esa mujer, pero no se su nombre.)

Tu sai l’italiano molto bene. (Usted conoce muy bien el idioma italiano.)

Sa tutto della Germania. (Él sabe todo sobre Alemania.)

Entender cuándo usar Sapere

Para conocer un hecho

Cuando necesite declarar algo factual, use el verbo sapere.

Sanno parlare molte lingue. (Saben hablar muchos idiomas.)

So come trovare il parco. (Sé cómo encontrar el parque.)

Para conocer Nombres propios

Sapere se utiliza cuando se discuten nombres propios.

So che è la Statua della Libertà. (Sé que es la Estatua de la Libertad.)

Sai che non è l’Europa! (¡Sabes que eso no es Europa!)

Para conocer los datos

Cuando tenga algún tipo de datos para compartir, utilice sapere.

Sa quando arriverà il pacco. (Sabe cuándo llegará el paquete.)

Sa quando si terrà la festa. (Ella sabe cuándo se celebrará la fiesta.)

Para conocer Piezas exactas de Información

Sapere es el verbo a usar cuando se discuten partes exactas de información, como números.

So quante banane ci sono nella ciotola. (Sé cuántos plátanos hay en el tazón.)

Sa pilotare un aereo. (Ella sabe volar un avión.)

Para tener una Conciencia

Use sapere para indicar la conciencia emocional de un problema.

Sa come ci si sente ad essere felici. (Él sabe lo que se siente al ser feliz.)

Sanno com’è essere tristi. (Saben lo que es estar triste.)

Dónde practicar Conoscere vs. Sapere

Para dominar realmente estos verbos, debes usarlos de manera consistente.

Por suerte, ¡puedes hacerlo fácilmente!

Hay algunos recursos divertidos, atractivos y beneficiosos para ayudarte a encontrar a conoscere vs.sapere. Y hoy, vamos a descubrir cinco de ellos!

Para obtener los mejores beneficios, practique con estos recursos a menudo. No pase a otro punto de gramática hasta que se sienta seguro de su capacidad para reconocer y usar estos dos verbos.

La Universidad de Kentucky

conoscere vs sapere

Estas conoscere y sapere ejercicios de la Universidad de Kentucky son una manera estupenda para practicar un poco con estos verbos.

Las preguntas para rellenar el espacio en blanco, el diálogo y la conjugación son recursos valiosos para los estudiantes de italiano.

Son perfectos para una sesión de práctica rápida y sencilla pero efectiva, y los ejercicios son adecuados para todos los niveles de aprendizaje.

FluentU

conoscere vs sapere

¿Sabía que puede dominar puntos complicados de la gramática italiana como conoscere vs. sapere con videos de Internet?

Con FluentU, puedes navegar por una biblioteca llena de cientos de videos divertidos en italiano. Solo tienes que seleccionar tu nivel (que va desde principiante hasta avanzado), encontrar un video que se vea entretenido y comenzar a aprender.

Cada video viene con puntos de vocabulario y gramática para que aprendas. Y mientras ves el video, si te encuentras con una palabra que no conoces, simplemente toca en los subtítulos para ver instantáneamente su significado, oraciones de ejemplo e imágenes.

Al final del video, realiza el auto-examen para medir tu progreso. Y, por último, nunca olvides una palabra de nuevo usando las tarjetas de repetición espaciadas de FluentU, que almacenan vocabulario nuevo en tu memoria a largo plazo.

Si estás listo para aprender italiano con videos que disfrutan los hablantes nativos, ¡prueba FluentU gratis hoy mismo!

Italiano para aprender Gratis

conoscere vs sapere

Italiano para aprender Gratis proporciona un gran cuestionario para ayudar a los estudiantes a medir su conocimiento de este tema gramatical.

¡La prueba está llena el espacio en blanco y está totalmente en italiano!

Después de completar el cuestionario, los alumnos tienen la opción de verificar las respuestas al instante. Así que si descubres que tu puntuación no está donde quieres que esté, ¡vuelve a responder el cuestionario! No hay límite en el número de veces que puedes hacerte un cuestionario.

Quia

conoscere vs sapere

a Quién no le gusta jugar? Personalmente, si un juego está en italiano, ¡lo encuentro irresistible!

Quia hace que practicar con conoscere y sapere sea entretenido. Jugar su juego tantas veces como quieras y ganar confianza con estos verbos como aumenta tu habilidad!

Este es otro recurso útil para reforzar las reglas sobre estos verbos. Incluso después de haber adquirido las habilidades para usarlas correctamente, no es mala idea actualizar periódicamente su aprendizaje con estos juegos.

Quizlet

conoscere vs sapere

Las tarjetas didácticas pueden ser el mejor amigo de un estudiante de italiano.

Son divertidos de usar (¿quién no aguanta la respiración cuando se voltea la tarjeta para revelar la respuesta correcta?) y funcionan.

Se han utilizado para enseñar todas las materias bajo el sol—y hacen un gran trabajo mejorando las habilidades relevantes para estos verbos. ¡Prueba las tarjetas de aprendizaje de Quizlet en conoscere y sapere para aprender a un ritmo rápido!

Y ahí lo tienen! La única guía que usted necesita para dominar conoscere vs sapere.

Los estudiantes principiantes deben tomarse las cosas con calma al principio. No esperes que cada instancia de «saber» sea correcta. ¡Y no tengas miedo de cometer errores! Aprendemos cometiendo errores, así que adelante y usa estos verbos.

Si usas estas palabras de forma consistente, tus habilidades se dispararán. Dale un poco de tiempo y práctica, y estarás un paso más cerca a hablar como un nativo italiano!

Si te gustó este post, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender italiano con videos del mundo real.

¡Experimenta la inmersión en italiano en línea!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.