La Araña Común de Nueva Inglaterra Puede Ser venenosa

Deambulando por los alféizares de las ventanas y los pisos de la cocina de Nueva Inglaterra hay una araña común con una mordida sorprendentemente desagradable. En un nuevo informe, los científicos identificaron a la araña de cara ancha, una intrusa frecuente en los hogares de Nueva Inglaterra en el otoño, como la culpable de una reciente intoxicación de una mujer en Connecticut.

Esta noticia podría ser una sorpresa para los habitantes de Nueva Inglaterra que no creían que la picadura de esta araña local tuviera ningún efecto en los humanos. Sin embargo, los yanquis no deberían alarmarse demasiado. La mujer de 50 años que sufrió la picadura de araña no sufrió ningún efecto secundario grave, según el estudio de caso, publicado en septiembre en el Journal of Medical Entomology.

The victim was reportedly standing in her kitchen, when she felt pain in her leg. Más tarde, describió la picadura como «como el aguijón de una avispa», dijo Charles Vossbrinck, uno de los coautores del informe y científico de la Estación Experimental Agrícola de Connecticut, que forma parte del Departamento de Ciencias Ambientales del estado, en New Haven. El sitio de la picadura se enrojeció y se hinchó ligeramente casi de inmediato. Pero al día siguiente, la hinchazón alrededor de la mordedura había disminuido, y la mujer no requería atención médica.

Afortunadamente para los científicos que estudian las arañas de Connecticut, la víctima de la mordedura usó una escoba para recuperar al culpable con colmillos de debajo de un armario de cocina. Llevó el espécimen al Departamento de Ciencias Ambientales de Connecticut, donde Vossbrinck lo identificó como una araña de saco de cara ancha (Traquelas tranquillo).

» Esta es una araña de caza. Hay arañas de caza, y luego están las que dependen principalmente de una telaraña para atrapar presas», dijo Vossbrinck a Live Science. Esto significa que la araña de saco de cara ancha es propensa a vagar en busca de comida, y puede haberse arrastrado hasta la pierna de la mujer mientras daba un paseo por su cocina, agregó.

Pero la araña de cara ancha no es nativa de las cocinas de Nueva Inglaterra. La mayoría de las veces, prefiere el aire libre, donde normalmente se puede encontrar fuera de los edificios bajo el revestimiento y en los alféizares de las ventanas, así como en la base de las plantas, en las cercas, dentro de las hojas enrolladas y debajo de piedras y tablas, según la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Estatal de Pensilvania.

Pero debido a que T. tranquillus tiende a andar por los edificios, existe la posibilidad de que los habitantes de Nueva Inglaterra también vean estas arañas en interiores. Los lugareños de Connecticut suelen informar de ver a las arañas en sus hogares en otoño, dijo Vossbrinck. Y T. tranquillus, así como sus primos que pertenecen al género Cheiracanthium, se encuentran entre las arañas más comunes que se encuentran en las casas de Boston, según el informe del caso.

Aunque la víctima de la mordedura en este caso más reciente no requirió atención médica, el primer caso confirmado de envenenamiento por la araña de saco de cara ancha en Connecticut, que ocurrió en 1969, sugiere que la atención médica puede ser necesaria en algunos casos. En ese caso, una mujer de 23 años fue mordida por una de estas arañas y necesitó antibióticos después de que la picadura se infectara. El nuevo caso es solo el segundo caso confirmado de envenenamiento por T. tranquillus, señalaron los autores.

Pero si te pica una araña de saco de cara ancha este otoño, no entres en pánico. Simplemente controle la picadura para detectar cualquier signo de infección o necrosis (muerte de las células de la piel alrededor de la picadura), dijo Vossbrinck. También debes intentar capturar la araña que te mordió, en caso de que necesites ver a un médico. En general, sin embargo, el dolor de la picadura de esta araña disminuye por sí solo, y el enrojecimiento desaparece en un día, agregó.

Solo hay tres especies de arañas en los Estados Unidos que son reconocidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades como poseedoras de veneno que puede ser peligroso para los seres humanos: arañas viuda negra (Latrodectus), arañas reclusas pardas (Loxosceles reclusa) y arañas vagabundas (Tegenaria agrestis). Sin embargo, los investigadores recientemente han puesto en duda si las arañas vagabundas, que se encuentran principalmente en el noroeste del Pacífico, son verdaderamente venenosas.Sigue a Elizabeth Palermo @techEpalermo. Sigue a Live Science @livescience, Facebook & Google+. Original article on Live Science.

Recent news

{{ articleName }}

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.