Marshallesisch (Kajin Majōl)

Marshallesisch ist ein Mitglied der mikronesischen Gruppe des malayo-polynesischen Zweigs der austronesischen Sprachfamilie. Marshallisch wird hauptsächlich auf den Marshallinseln im Nordpazifik gesprochen. Im Jahr 2001 gab es etwa 42.500 Sprecher von Marshallesisch auf den Marshallinseln und weitere 18.500 anderswo, insbesondere in Nauru und den USA.

Marshallesisch ist verwandt mit Kiribati und Chuukese und enthält einige Lehnwörter aus dem Spanischen, Deutschen, Japanischen und Englischen.Marshallesisch ist eine offizielle Sprache der Marshallinseln, zusammen mit Englisch, und wird als Unterrichtssprache in den meisten Grundschulen verwendet.

Es gibt zwei Hauptdialekte des Marshallischen: Rālik (westlich), die in der westlichen Ralik-Inselkette gesprochen werden, und Ratak (östlich), die in der östlichen Ratak-Inselkette gesprochen wird. Sie sind gegenseitig verständlich und unterscheiden sich hauptsächlich in Aussprache und Wortschatz.

Marshallisch wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben. Es gibt zwei Orthographien: eine alte, die von Missionaren entwickelt wurde, und eine neue, die von der Republik der Marshallinseln gefördert wird und im marshallesisch-englischen Wörterbuch von Takaji Abo, Byron W. Bender, Alfred Capelle und Tony DeBrum verwendet wird.

Marshallesisches Alphabet und Aussprache

Marshallesisches Alphabet und Aussprache

Laden Sie eine Alphabetkarte für Marshallesisch herunter (Excel)

Beispieltext in Marshallesisch

Armij otemjej rej rujlok ilo anemkwoj im jonon utiej eo im maron ko air wot juon. Emwij lelok nicht ir maron in bukot nicht ir machen im bareinwot boklikot kin Männer ko rej tomaki im bwe jerbal nicht dron ilo juon jitobon jimpenjatin.

Übersetzung

Alle Menschen werden frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen ausgestattet und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample video in Marshallese

Information about Marshallese | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Links

Information about the Marshallese languages
http://en.wikipedia.org/wiki/Marshallese_language
https://www.ethnologue.com/language/mah
http://marshallese.org/
http://www.peterrg.com/Practical%20Marshallese.pdf

Marshallese phrases
http://www.rmiembassyus.org/Marshallese Phrasebook.htm
http://www.angelfire.com/hi2/mio/marshallese.html
http://www.wikihow.com/Learn-Marshallese
http://linguistics.berkeley.edu/~rscook/pdf/PCMLT-JejeinM.pdf
http://www.peterrg.com/Practical Marshallese.pdf

Mikronesische Sprachen

Chuukese, Carolinian, Kiribati, Kosraean, Marshallese, Mokilese, Mortlockese, Nauruan, Pingelapese, Pohnpeian, Puluwatese, Satawalese, Sonsorolese, Ulithian, Woleaian

Sprachen mit dem lateinischen Alphabet geschrieben

Green Web Hosting - Kualo

Warum nicht diese Seite teilen:

Wenn Sie viele verschiedene Sprachen eingeben müssen, kann die Q International-Tastatur helfen. Es ermöglicht Ihnen, fast jede Sprache einzugeben, die das lateinische, kyrillische oder griechische Alphabet verwendet, und ist kostenlos.

Wenn dir diese Seite gefällt und du sie nützlich findest, kannst du sie unterstützen, indem du eine Spende über PayPal oder Patreon machst oder indem du auf andere Weise einen Beitrag leistest. Omniglot ist, wie ich meinen Lebensunterhalt verdienen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.