Ein aktives Vokabular aufbauen: Wie viele Wörter in der französischen Sprache muss ich kennen?

Dix (zehn), cent (hundert), mille (tausend), dix milles (zehntausend)?

Nein, nein, nein, Französischlerner, ich bringe dir nicht bei, wie man auf Französisch nach Intervallen zählt!

Stattdessen frage ich Sie: Wie viele Wörter müssen Sie kennen, um Französisch „fließend“ oder „kompetent“ zu sprechen?

Und nicht nur das, sondern welche Wörter müssen Sie kennen?

Nun, hier beginnt die Komplikation, nicht wahr?

Wenn es darum geht, Französisch zu lernen, scheint es viele Vorschläge für den Erwerb von Vokabeln zu geben. Wir werden mit Vokabelkarten, Vokabelbauern, täglichem Vokabular und sogar Einkaufsvokabular bombardiert.

Aber welche Wörter müssen Sie eigentlich kennen? Und wie viele Wörter müssen Sie wirklich kennen, um effektiv auf Französisch zu kommunizieren? Wir werden es in diesem Beitrag herausfinden!

Download: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Warum die Größe des Wortschatzes wichtig ist

Sich bewusst zu sein, wie viele Wörter man in einer Zielsprache kennen muss, ist für viele Sprachlerner ein echtes Anliegen.Während das Ziel, eine bestimmte Anzahl von Wörtern zu kennen, nicht das einzige Ziel beim Französischlernen sein sollte, ist es nützlich zu wissen, wie viele Wörter benötigt werden, um die Sprache „beherrschen“ oder „fließend“ zu können.Anstatt sich nur auf eine Zahl zu konzentrieren, sollte das Ziel eines Lernenden darin bestehen, eine bestimmte Anzahl von Wörtern neben grammatikalischen Konstruktionen für die Verwendung dieser Wörter in alltäglichen Situationen zu lernen. Aus diesem Grund ist es am besten, Vokabeln im Kontext zu lernen. Dies bedeutet, Vokabeln in einfachen Beispielsätzen zu lernen, in denen das Wort korrekt angezeigt wird, um seine Verwendung und Bedeutung zu demonstrieren.

Darüber hinaus sollten die Lernenden darauf abzielen, ihren aktiven Wortschatz zu erweitern. Aktives Vokabular umfasst die Wörter, an die Sie sich beim Sprechen oder Schreiben leicht erinnern können, während ein passives Vokabular die Wörter enthält, die Sie beim Hören oder Lesen erkennen können. Ein großes aktives Vokabular ermöglicht es den Lernenden, sich genau und prägnant auszudrücken.

Was ist ein Wort?

Ein Problem, auf das Französisch-Lernende (oder jede andere Sprache) oft stoßen, ist, dass die Definition eines „Wortes“ variiert. Dies macht es schwierig zu quantifizieren, wie viele Wörter ein Lernender bereits kennt, und herauszufinden, wie viele Wörter er in einer Zielsprache kennen sollte.

Einerseits kann ein Wort als eigenständige Einheit angesehen werden, die ihre eigene Schreibweise und / oder Aussprache hat. Nehmen wir zum Beispiel die Wörter fille (Mädchen) und Filles (Mädchen) auf Französisch. Diese könnten als separate Wörter angesehen werden, da sie, obwohl sie gleich ausgesprochen werden, unterschiedliche Bedeutungen haben und unterschiedlich geschrieben sind.

Andererseits stammen diese beiden Wörter tatsächlich aus demselben „Wurzel“ -Wort und aus derselben „Wortfamilie“.“ Das bedeutet, dass filles (Mädchen) nur eine Variante (in diesem Fall die Pluralform) von fille (Mädchen) ist. Beide Instanzen stellen einfach zwei Varianten desselben Wortes dar. Es ist einfacher, „Wurzeln“ oder „Wortfamilien“ zu lernen, insbesondere bei Substantiven, Adjektiven und Verben, bei denen ein „Wort“ Dutzende von Varianten wie Verbkonjugationen, Plurale und Geschlechtervereinbarungen haben kann.

Französisch erschwert die Wortzählung weiter, da ein Wort mehrere Bedeutungen haben kann. Zum Beispiel kann personne sowohl „Person“ als auch „niemand“ bedeuten.“

Für unsere Zwecke werden wir sagen, dass Varianten dasselbe Wurzelwort darstellen und dass ein Wort mehrere Bedeutungen haben kann. Mit anderen Worten, wenn Sie Wortziele herausfinden, sollten die Lernenden ein Wort und alle seine Varianten als ein einziges Wort zählen.

Nun, da wir entschieden haben, was ein Wort ausmacht, müssen wir herausfinden, wie viele Wörter ein Französischlerner kennen sollte, um in alltäglichen französischen Gesprächen auszukommen. Schauen wir uns dazu einige Statistiken zur französischen Sprache an.

Laut dem französischen Wörterbuch Larousse gibt es ungefähr 130.000 Wörter in der französischen Sprache – aber Sie müssen nicht alle kennen! Der durchschnittliche Wortschatz für Erwachsene in Englisch beträgt 20.000 bis 35.000 Wörter, und wir können davon ausgehen, dass diese Zahl mit dem durchschnittlichen französischen Wortschatz für Erwachsene vergleichbar ist.

Was bedeutet das alles? Nun, zuallererst sollte man nicht darauf abzielen, alle Wörter in der französischen Sprache zu lernen — selbst Französischsprachige wissen dann nicht alles.

Lernende müssen auch nicht 35.000 Wörter kennen. Da ein großer Teil dieser 20.000-35.000 Wörter Vokabeln sind, die Sprecher nicht in der täglichen Sprache verwenden (passives Vokabular), sollten sich Französischlerner darauf konzentrieren, ihr aktives Vokabular zu erweitern. Und es gibt gute Nachrichten!

Der durchschnittliche aktive Wortschatz beträgt etwa 5.000 Stammwörter oder Wortfamilien.

Wenn Sie die gebräuchlichsten 1.000 Wörter in einer Sprache kennen, können Sie 80% der Sprache verstehen, und wenn Sie die gebräuchlichsten 5.000 Wörter in einer Sprache kennen, können Sie 98% der Sprache verstehen.

Um Französisch „beherrschen“ zu können, sollten Sie daher etwa 5.000 Wörter in Ihrem aktiven Wortschatz haben.

5.000 Wörter aktiven Wortschatzes lernen

Obwohl Sie nicht 130.000 französische Wörter kennen müssen, ist es immer noch eine entmutigende Aufgabe, einen Wortschatz von 5.000 Wörtern zu erreichen. Aber keine Angst! Ein Schritt-für-Schritt-Prozess ist hier.

Wenn Sie Ihren Wortschatz erweitern, sollten Sie strategisch neue Wörter lernen.

Ziel ist es, die häufigsten Wörter in der Sprache zu lernen. Sie können dies tun, indem Sie einige der Frequenzlisten konsultieren, die unten enthalten sind. Eine Häufigkeitsliste ist eine Sammlung von Wörtern, die die häufigsten Wörter nach ihrer Häufigkeit zusammenstellt. Ich schlage auch vor, themenspezifische Vokabellisten zu verwenden, um Vokabeln zu lernen, die auf die Bedürfnisse eines Lernenden zugeschnitten sind.

Denken Sie daran, ein gutes aktives Vokabular besteht aus den nützlichsten Wörtern für Ihren Zweck. Es macht keinen Sinn, das französische Wort für „Partnerschaft mit beschränkter Haftung“ zu lernen, wenn Sie sich nicht in einer Situation vorstellen, in der Sie es sagen müssten.

Ihre ersten 1.000 Wörter

Ihre ersten 1.000 erworbenen Wörter sollten sich auf die häufigsten, alltäglichen Wörter und Ausdrücke in der französischen Sprache konzentrieren. Dazu gehört das Kennen von Artikeln wie „das“ und „a“ (sowie deren Regeln und Verwendung), Begrüßungen und gemeinsamen Vokabeln aus alltäglichen Themen wie Essen, Farben, Haushalt, Reisen usw.

In dieser Phase des Wortschatzerwerbs sollten Sie sich auch mit der Grammatik vertraut machen. Denken Sie daran, dass Sie diese Wörter im Kontext lernen möchten. Wenn Sie das Wort Tabelle (Tabelle) lernen, ohne zu wissen, dass es weiblich ist und die Artikel la (die) und une (a) verwendet, werden Sie später nur Probleme haben.

Für spezifische Vokabellisten zu allgemeinen Themen empfehle ich Ihnen Folgendes:

  • Französischetc oder Ielanguages Französisch: Beide Websites enthalten die gängigsten Vokabular- und Grammatikkonstruktionen in Französisch, sortiert nach Themen und Tutorials. Sie sind auch die besten Listen, die Sie konsultieren sollten, wenn Sie Anfänger sind und keine Vorkenntnisse in Französisch haben.
  • 101Languages: 101Languages hat eine Liste der am häufigsten verwendeten 1.000 Wörter auf Französisch zusammengestellt. Diese Liste kann für den einfachen Zugriff auf Ihrem Computer, Tablet oder Telefon heruntergeladen werden. Es enthält Varianten als separate Wörter, so dass es am nützlichsten wäre, jedes Wort im Kontext ihrer Beispiele zu lernen. Die Top 100 Wörter haben Audio-Dateien für die Aussprache helfen.
  • Memrise: Memrise hat eine Häufigkeitsliste der häufigsten 5.000 Wörter auf Französisch, die ideal für Lernende ist. Diese Liste enthält keine Varianten, Daher sollten die Lernenden genug über Grammatik wissen, um zu wissen, wie ein Wort in einer Vielzahl von Kontexten funktioniert, z. B. Verbkonjugationen, andere Formen, Geschlechts— und Pluralvereinbarungsregeln – und mehr.
  • FluentU:

    FluentU nimmt reale Videos – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Vorträge — und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.

    Andere Websites verwenden Skriptinhalte. FluentU verwendet einen natürlichen Ansatz, der Ihnen hilft, sich im Laufe der Zeit mit der französischen Sprache und Kultur vertraut zu machen. Sie werden Französisch lernen, wie es tatsächlich von echten Menschen gesprochen wird.

    FluentU bietet eine Vielzahl großartiger Inhalte wie Interviews und Webserien, wie Sie hier sehen können:

    FluentU bringt native Videos mit interaktiven Untertiteln in Reichweite.

    Sie können auf ein beliebiges Wort tippen, um es sofort nachzuschlagen. Jede Definition enthält Beispiele, die geschrieben wurden, um Ihnen zu helfen, zu verstehen, wie das Wort verwendet wird.

    Wenn Sie beispielsweise auf das Wort „crois“ tippen, sehen Sie Folgendes:

    Üben und verstärken Sie alle Vokabeln, die Sie in einem bestimmten Video gelernt haben, mit den adaptiven Tests von FluentU. Wischen Sie nach links oder rechts, um weitere Beispiele für das Wort zu sehen, das Sie lernen, und spielen Sie die Minispiele in den dynamischen Lernkarten, wie „Füllen Sie die Lücke aus.“

    Während Sie lernen, verfolgt FluentU das Vokabular, das Sie lernen, und verwendet diese Informationen, um Ihnen eine 100% personalisierte Erfahrung zu bieten.

    Sie erhalten Videoempfehlungen, die Ihren Interessen und Ihrem aktuellen Fortschritt entsprechen.

    Starten Sie FluentU auf der Website mit Ihrem Computer oder Tablet oder, noch besser, laden Sie die FluentU-App aus dem iTunes- oder Google Play-Store herunter.

Erreichen von 2.500 Wörtern

Auf halbem Weg zu einem starken aktiven Vokabular sollten sich die Lernenden von den gebräuchlichsten französischen Wörtern entfernt haben. Stattdessen ist es jetzt an der Zeit, Vokabeln zu lernen, die es dem Lernenden ermöglichen, seine Ziele mit der französischen Sprache zu erreichen.

Planen Sie, in einer frankophonen Gemeinschaft einzukaufen? Lerne Einkaufsvokabular. Planen Sie zu arbeiten? Fokus auf Business Französisch. Willst du nach Frankreich ziehen? Informelles Französisch lernen.

Die Lernenden sollten auch aktiv auf französische Medien zugreifen und unbekannte Wörter aufzeichnen, auf die sie stoßen. Auf diese Weise können Lernende Französisch „in freier Wildbahn“ erleben.“ Denken Sie daran: Die französische Sprache ist nicht auf eine Wortliste beschränkt; Es ist eine sich verändernde Sprache, die tatsächlich jeden Tag von Sprechern verwendet wird. Versuchen Sie, französische Nachrichten zu verfolgen oder französische Musik zu hören, um Französisch in seiner natürlichen Umgebung zu sehen.

Ein aktiver Wortschatz von 5.000 Wörtern

Bei 5.000 Wörtern eines aktiven Wortschatzes sollten Lernende in der Lage sein, jeden Tag mehr und mehr Französisch zu verstehen und zu verwenden. Besser noch, da sie wahrscheinlich auf dem Weg auf viele französische Wörter gestoßen sind, sollten die Lernenden auch ein beträchtliches passives Vokabular haben (zweifellos größer als 5.000 Wörter!), so dass das Verständnis Französisch sollte immer einfacher.

Wie bei 2.500 Wörtern sollten Lernende die letzte Strecke nutzen, um ihren Wortschatz weiter zu spezialisieren. Dies bedeutet nicht, dass ein Lernender alltägliche Wörter ignorieren sollte, die häufig in Medien oder beim Lesen zu hören sind. Aber auch hier kann die Konzentration auf Ziele einen Lernenden in die richtige Richtung führen.

Lernende sollten mit erweiterten Vokabellisten arbeiten. Darüber hinaus verfügt Wiktionary über eine Sammlung vieler erweiterter Frequenzwortlisten, von denen einige sogar 50.000 Wörter erreichen. Diese Listen enthalten oft Varianten, aber sie sind Gold für das Erlernen von fortgeschrittenem Wortschatz. Wer hat gesagt, dass man bei 5.000 Wörtern aufhören muss? Der Himmel ist die Grenze!

Nun, die Grenze liegt eigentlich bei 130.000 Wörtern, aber ich würde mir keine Sorgen machen, all diese Wörter in absehbarer Zeit zu erschöpfen.

So erhalten Sie Ihr Gerät oder Ihre Lernkarten bereit! Ein reichhaltiges aktives französisches Vokabular ist in Ihrer Reichweite!

Herunterladen: Dieser Blogbeitrag ist als praktisches und tragbares PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)

Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, den besten Weg, Französisch mit realen Videos zu lernen.

Erleben Sie Französisch Immersion online!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.