Esajas 13: 12

21st Century King James Version (KJ21) Copyright lot 1994 af Deuel Enterprises, Inc.; American Standard Version (ASV) Public Domain (hvorfor er moderne bibeloversættelser ophavsretligt beskyttet?); Amplified Bible (AMP) Copyright Kurt 2015 af Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. Alle rettigheder forbeholdes.; Forstærket bibel, klassisk udgave (AMPC) ophavsret © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 af Lockman Foundation; BRG Bible (BRG) blå rød og guld Brevudgave Krot Copyright 2012 BRG Bible Ministries.Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.BRG Bible er et registreret varemærke i US Patent and Trademark Office #4145648; Christian Standard Bible (CSB) the Christian Standard Bible. Copyright kr 2017 af Holman Bible Publishers. Brugt med tilladelse. Christian Standard Bible karrus, og CSB er føderalt registrerede varemærker tilhørende Holman Bible Publishers, Alle rettigheder forbeholdes. ; Common English Bible (CEB) Copyright Karr 2011 af Common English Bible; komplet jødisk bibel (CJB) Copyright Karr 1998 af David H. Stern. Alle rettigheder forbeholdes. ; Moderne engelsk Version (CEV) Copyright kart 1995 af American Bible Society; Darby Translation (DARBY) Public Domain (hvorfor er moderne bibeloversættelser ophavsretligt beskyttet?); Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) Public Domain (hvorfor er moderne bibeloversættelser ophavsretligt beskyttet?); Letlæselig Version (ERV) Copyright karrus 2006 af Bible League International; Evangelisk Arvversion (EHV) Den Hellige Bibel, Evangelisk Arvversion karrus, KARRUS, karrus 2019 Karrus 2019. Alle rettigheder forbeholdes.; Engelsk standardversion (ESV) Den Hellige Bibel, engelsk standardversion. ESV kr tekst udgave: 2016. Copyright 2001 af Cross Bibles, et forlagsministerium for udgivere af gode nyheder.; Engelsk standardversion Anglicised (ESVUK) Den Hellige Bibel, engelsk standardversion Copyright kart 2001 af Cross-Bibles, en afdeling af gode nyhedsudgivere. Udvidet Bibel (EKSB) den udvidede Bibel, Copyright Kart 2011 Thomas Nelson Inc. Alle rettigheder forbeholdes. ; 1599 Geneve Bible (GNV) Geneve Bible, 1599 udgave. Udgivet af Tolle Lege Press. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må gengives eller transmitteres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, uden skriftlig tilladelse fra udgiveren, undtagen i tilfælde af korte citater i artikler, anmeldelser, og udsendelser. ; Guds ord oversættelse (GV) Copyright © 1995, 2003, 2013, 2014, 2019, 2020 ved Guds Ord til Nationernes Missionssamfund. Alle rettigheder forbeholdes.; Oversættelse af gode nyheder (GNT) Copyright kart 1992 af American Bible Society; Holman Christian Standard Bible (HCSB) Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 af Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. Alle rettigheder forbeholdes.; International Children ‘s Bible (ICB) Den Hellige Bibel, International Children’ s Bible Purpur Copyright 1986, 1988, 1999, 2015 af Tommy Nelson Purpur, en division af Thomas Nelson. Brugt med tilladelse.; International Standard Version (ISV) Copyright 1995-2014 af ISV Foundation. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES INTERNATIONALT. Brugt med tilladelse fra Davidson Press, LLC.; Jubilæumsbibel 2000 (JUB) ophavsret kar 2013, 2020 af Ransom Press International; King James Version (KJV) offentligt domæne; Autoriseret (King James) Version (AKJV) KJV gengivet med tilladelse fra Cambridge University Press, kronens patenthaver i Storbritannien.( LEB) 2012 af Logos Bible. Living Bible (TLB) The Living Bible copyright 1971 af Tyndale House Foundation. Brugt med tilladelse fra Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rettigheder forbeholdes.; Meddelelsen (MSG) Copyright karts 1993, 2002, 2018 af Eugene H. Peterson; moderne engelsk Version (MEV) Den Hellige Bibel, moderne engelsk Version. Copyright 2014 af Military Bible Association. Udgivet og distribueret af Charisma House. ; Navne på God Bible (NOG) navnene på God Bible (uden noter) liter 2011 af Baker Publishing Group. ; Ny amerikansk Bibel (revideret udgave) (NABRE) Skrifttekster, forord, introduktioner, fodnoter og krydshenvisninger, der bruges i dette arbejde, er taget fra den nye amerikanske Bibel, revideret udgave kar 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette værk må gengives eller transmitteres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, inklusive fotokopiering, optagelse, eller ved ethvert informationslagrings-og hentningssystem, uden skriftlig tilladelse fra ophavsretsindehaveren. ; Ny amerikansk standardbibel (NASB) ny amerikansk standardbibel © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 af Lockman Foundation. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny amerikansk standardbibel 1995 (NASB1995) ny amerikansk standardbibel Karrus, Copyright karrus 1960, 1971, 1977, 1995 af Lockman Foundation. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny århundrede Version (NCV) Den Hellige Bibel, nye århundrede Version, Karl. Copyright 2005 af Thomas Nelson, Inc.; Ny engelsk oversættelse (NET) NET Bible Christ copyright krit 1996-2017 af Biblical Studies Press, L. L. C. http://netbible.com Alle rettigheder forbeholdes.; Ny International Læserversion (NIRV) ophavsret 1995, 1996, 1998, 2014 af Biblica, Inc.®. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes over hele verden.; Ny International Version (NIV) Holy Bible, ny International Version Kristian, NIV Kristian Copyright Kristian 1973, 1978, 1984, 2011 af Biblica, Inc. Jørgen bruges med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes over hele verden.; Ny International Version-UK (NIVUK) Holy Bible, ny International Version Kristian Anglicised, NIV Kristian Copyright Kristian 1979, 1984, 2011 af Biblica, Inc. Jørgen bruges med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes over hele verden.; Ny King James-Version (NKJV) skrift taget fra den nye King James-Version Kurt. Copyright 1982 af Thomas Nelson. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny Livsversion (NLV) Copyright Lotte 1969, 2003 af Barbour Publishing, Inc.; Ny Levende Oversættelse (NLT) Hellig Bibel, Ny Levende Oversættelse, copyright Lotte 1996, 2004, 2015 af Tyndale House Foundation. Brugt med tilladelse fra Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny revideret standardversion (NRSV) ny revideret Standardversionbibel, ophavsret 1989 afdelingen for kristen uddannelse af Det Nationale Råd for Kristi kirker i Amerikas Forenede Stater. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny revideret standardversion, Angliseret (NRSVA) ny revideret standardversion Bibel: Anglicised Edition, copyright Krot 1989, 1995 afdelingen for kristen uddannelse af Det Nationale Råd for Kristi kirker i Amerikas Forenede Stater. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny revideret standardversion, Anglisiseret katolsk udgave (NRSVACE) ny revideret standardversion Bibel: Anglisiseret katolsk udgave, copyright lart 1989, 1993, 1995 divisionen for kristen uddannelse af Det Nationale Råd for Kristi kirker i Amerikas Forenede Stater. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Ny revideret standardversion katolsk udgave (NRSVCE) ny revideret standardversion Bibel: katolsk udgave, copyright Lotte 1989, 1993 divisionen for kristen uddannelse af Det Nationale Råd for Kristi kirker i Amerikas Forenede Stater. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Ortodokse jødiske bibel (OJB) ophavsret © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 af kunstnere for Israel International; Passion Translation (TPT) Passion Translation Christ. Copyright Karin 2017 af BroadStreet Publishing Karin Group, LLC.Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes. thePassionTranslation.com; Revideret standardversion (RSV) revideret standardversion af Bibelen, ophavsret 1946, 1952 og 1971 Division of Christian Education af National Council of the Churches of Christ i Amerikas Forenede Stater. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Revideret standardversion katolsk udgave (RSVCE) den reviderede standardversion af Bibelen: katolsk udgave, copyright lart 1965, 1966 divisionen for kristen uddannelse af Det Nationale Råd for Kristi kirker i Amerikas Forenede Stater. Brugt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes.; Livets Træ Version (TLV) Livets Træ (TLV) oversættelse af Bibelen. Copyright 2015 af den messianske jødiske familie Bibelselskab.; Stemmen (stemme) Stemmen Bibelen Copyright 2012 Thomas Nelson, Inc. Stemme-oversættelse 2012 Ecclesia Bible Societyalle rettigheder forbeholdes. ; Verdens engelske bibel (internet) af Public Domain. Navnet “verdens engelske bibel” er varemærkebeskyttet. 2001 af Terence P. Noble; Youngs bogstavelige oversættelse (YLT) af Public Domain

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.