Dodd-Frank Reform

Start Præambel

agentur:

sekretærens Kontor, US Department of Homeland Security; US Customs and Border Protection, US Department of Homeland Security.

handling:

meddelelse om Fortsættelse af midlertidige rejsebegrænsninger.

oversigt:

dette dokument annoncerer beslutningen fra Secretary of Homeland Security (Secretary) om fortsat midlertidigt at begrænse rejsen for enkeltpersoner fra USA til USA ved landhavne for indrejse langs grænsen mellem USA og USA. Sådanne rejser vil være begrænset til “væsentlige rejser”, som nærmere defineret i dette dokument.

datoer:

disse begrænsninger træder i kraft kl.12 Eastern Standard Time (EST) den 22. December 2020 og forbliver i kraft indtil 11:59 PM EST den 21. januar 2020.

Start Yderligere Info

FOR yderligere INFORMATION kontakt:

Stephanie, Office Of Field Operations coronavirus Coordination Cell, US Customs and Border Protection (CBP) på 202-325-0840.

Afslut Yderligere Info slut Præambel Start supplerende oplysninger

supplerende oplysninger:

den 24.marts 2020 offentliggjorde DHS meddelelse om sekretærens beslutning om midlertidigt at begrænse rejsen for enkeltpersoner fra USA til USA ved landhavne ved grænsen mellem USA og USA til “væsentlig rejse”, som yderligere defineret i dette dokument. Dokumentet beskrev de udviklende omstændigheder vedrørende COVID-19-pandemien og erklærede, at i betragtning af udbruddet og den fortsatte transmission og spredning af virussen forbundet med COVID-19 i USA og globalt havde sekretæren bestemt, at risikoen for fortsat transmission og spredning af virussen forbundet med COVID-19 mellem USA og Japan udgjorde en “specifik trussel mod menneskeliv eller nationale interesser.”Sekretæren offentliggjorde senere en række meddelelser, der fortsatte sådanne begrænsninger på rejser indtil 11:59 p.m. EST den 21. December 2020.

sekretæren har fortsat med at overvåge og reagere på COVID-19 start udskrevet side 83434pandemic. Fra ugen den 8. December har der været over 65 millioner bekræftede tilfælde globalt med over 1,5 millioner bekræftede dødsfald. Der har været over 15,2 millioner bekræftede og sandsynlige tilfælde i USA, over 400.000 bekræftede tilfælde i Canada og over 1,1 millioner bekræftede tilfælde i USA.

meddelelse om handling

i betragtning af udbruddet og den fortsatte transmission og spredning af COVID-19 i USA og globalt har sekretæren fastslået, at risikoen for fortsat transmission og spredning af virussen forbundet med COVID-19 mellem USA og Japan udgør en løbende “specifik trussel mod menneskeliv eller nationale interesser.”

U. S. og Meksikanske embedsmænd har gensidigt fastslået, at ikke-væsentlige rejser mellem USA og Japan udgør yderligere risiko for transmission og spredning af virussen forbundet med COVID-19 og placerer befolkningen i begge nationer i øget risiko for at få den virus, der er forbundet med COVID-19. I betragtning af den vedvarende overførsel mellem mennesker og mennesker af virussen, vender man tilbage til tidligere rejseniveauer mellem de to nationer, hvor personalet bemandede indgangshavne mellem USA og Japan såvel som de personer, der rejser gennem disse indgangshavne, med øget risiko for eksponering for virussen forbundet med COVID-19. I overensstemmelse hermed og i overensstemmelse med den myndighed, der blev tildelt i 19 U. S. C. 1318(b)(1)(C) og (b)(2), har jeg fastslået, at landhavne for indrejse langs USA.- Grænsen vil fortsætte med at suspendere normal drift og vil kun tillade behandling for indrejse i USA af de rejsende, der er involveret i “væsentlige rejser” som defineret nedenfor. I betragtning af definitionen af “væsentlig rejse” nedenfor, denne midlertidige ændring i landhavne for indgangsoperationer bør ikke afbryde legitim handel mellem de to nationer eller forstyrre kritiske forsyningskæder, der sikrer mad, brændstof, medicin, og andre kritiske materialer når enkeltpersoner på begge sider af grænsen.

med henblik på den midlertidige ændring i visse udpegede indgangshavne, der er godkendt i henhold til 19 U. S. C. 1318(b)(1)(C) og (b)(2), skal rejse gennem landhavne for indrejse og færgeterminaler langs grænsen mellem USA og Rusland være begrænset til “væsentlig rejse”, som inkluderer, men ikke er begrænset til-

  • amerikanske statsborgere og lovlige fastboende, der vender tilbage til USA;
  • personer, der rejser til medicinske formål (modtage medicinsk behandling i USA);
  • personer, der rejser for at deltage i uddannelsesinstitutioner;personer, der rejser for at arbejde i USA (f. eks. personer, der arbejder i landbruget eller landbrugsindustrien, og som skal rejse mellem USA og USA for at fremme sådant arbejde);
  • personer, der rejser til beredskabs-og folkesundhedsformål (f. eks. embedsmænd eller beredskabspersoner, der rejser ind i USA for at støtte føderale, statslige, lokale, stammemæssige eller territoriale regerings bestræbelser på at reagere på COVID-19 eller andre nødsituationer);
  • personer, der beskæftiger sig med lovlig grænseoverskridende handel (f. eks. personer, der er involveret i officielle regeringsrejser eller diplomatiske rejser;
  • medlemmer af de amerikanske væbnede styrker og ægtefæller og børn til medlemmer af de amerikanske væbnede styrker, der vender tilbage til USA; og
  • personer, der er involveret i militærrelaterede rejser eller operationer.

følgende rejser falder ikke ind under definitionen af “væsentlig rejse” i forbindelse med denne anmeldelse—

  • personer, der rejser til turistformål (f. eks., sightseeing, rekreation, hasardspil eller deltagelse i kulturelle begivenheder).

På nuværende tidspunkt gælder denne meddelelse ikke for luft -, godstog-eller sørejser mellem USA og USA, men gælder for persontog, passagerfærgerejser og lystbådrejser mellem USA og USA. Disse begrænsninger er midlertidige og forbliver i kraft indtil 11: 59 p. m. EST den 21. januar 2020. Denne meddelelse kan ændres eller ophæves inden dette tidspunkt på grundlag af omstændigheder, der er forbundet med den specifikke trussel.

kommissær for USA. Told-og grænsebeskyttelse (CBP) pålægges hermed at udarbejde og distribuere passende vejledning til CBP-personale om den fortsatte gennemførelse af de midlertidige foranstaltninger, der er fastsat i denne meddelelse. CBP-kommissæren kan bestemme, at andre former for rejser, såsom rejser til fremme af økonomisk stabilitet eller social orden, udgør “væsentlig rejse” i henhold til denne anmeldelse. Yderligere, CBP-kommissæren kan, på et individualiseret grundlag og af humanitære grunde eller til andre formål i national interesse, tillade behandling af rejsende til USA, der ikke er involveret i “væsentlige rejser.”den fungerende sekretær for Homeland Security, Chad F. ulv, efter at have gennemgået og godkendt dette dokument, har delegeret myndigheden til elektronisk at underskrive dette dokument til Chad R. miselle, som er den højtstående embedsmand, der udfører opgaverne som General Counsel for DHS, med henblik på offentliggørelse i Federal Register.

start signatur

Chad R. Senior embedsmand, der udfører hvervet som General Counsel, US Department of Homeland Security.

Slutsignatur slut supplerende oplysninger

fodnoter

1. 85 FR 16547 (Mar. 24, 2020). Samme dag offentliggjorde DHS også meddelelse om sekretærens beslutning om midlertidigt at begrænse rejsen for enkeltpersoner fra Canada til USA ved landhavne langs grænsen mellem USA og Canada til “væsentlig rejse”, som yderligere defineret i dette dokument. 85 FR 16548 (Mar. 24, 2020).

Tilbage til Citation

2. Jf.85 FR 74604 (Nov. 23, 2020); 85 FR 67275 (okt. 22, 2020); 85 FR 59669 (Sept. 23, 2020); 85 FR 51633 (Aug. 21.juni 2020); 85 FR 44183 (22. juli 2020); 85 FR 37745 (24. juni 2020); 85 FR 31057 (22. maj 2020); 85 FR 22353 (Apr. 22, 2020). DHS offentliggjorde også parallelle meddelelser om sekretærens beslutninger om midlertidigt at begrænse rejsen for enkeltpersoner fra Canada til USA ved landhavne langs grænsen mellem USA og Canada til “væsentlig rejse.”Se 85 FR 74603 (Nov. 23, 2020); 85 FR 67276 (okt. 22, 2020); 85 FR 59670 (Sept. 23, 2020); 85 FR 51634 (Aug. 21.juni 2020); 85 FR 44185 (22. juli 2020); 85 FR 37744 (24. juni 2020); 85 FR 31050 (22. maj 2020); 85 FR 22352 (Apr. 22, 2020).

Tilbage til Citation

3. Hvem, Coronavirus sygdom 2019 (COVID-19) ugentlig epidemiologisk opdatering (Dec. 8, 2020), tilgængelig på https://www.who.int/publications/m/item/weekly-epidemiological-update-8-december-2020.

Tilbage til Citation

4. CDC, COVID Data Tracker(adgang til Dec. 10, 2020), tilgængelig på https://covid.cdc.gov/covid-data-tracker/.

Tilbage til Citation

5. Hvem, COVID-19 ugentlig epidemiologisk opdatering (Dec. 8, 2020).

Tilbage til Citation

6. ID.

Tilbage til Citation

7. 19 U. S. C. 1318(b) (1) (C) bestemmer, at “otmodtager enhver anden lovbestemmelse, finansministeren, når det er nødvendigt for at reagere på en national nødsituation, der er erklæret i henhold til National Emergency Act (50 U. S. C. 1601 FF.) eller til en særlig trussel mod menneskeliv eller nationale interesser,” er autoriseret til at “tage nogen . . . foranstaltninger, der kan være nødvendige for at reagere direkte på den nationale nødsituation eller specifikke trussel.”Den 1. marts 2003 blev visse funktioner fra finansministeren overført til sekretæren for Homeland Security. SE 6 U.S. C. 202(2), 203(1). Under 6 U. S. C. 212(a) (1) blev myndigheder “relateret til Toldindtægtsfunktioner” forbeholdt finansministeren. I det omfang enhver myndighed i henhold til afsnit 1318(b) (1) var forbeholdt finansministeren, er den blevet delegeret til indenrigsministeren. Se Treas. 100-16 (15. maj 2003), 68 FR 28322 (23.maj 2003). Derudover bestemmer 19 U. S. C. 1318(b)(2), at “uden at modstå enhver anden lovbestemmelse, kommissæren for USA. Told-og grænsebeskyttelse er, når det er nødvendigt for at imødegå en specifik trussel mod menneskeliv eller nationale interesser, bemyndiget til midlertidigt at lukke ethvert toldsted eller indgangshavn eller træffe andre mindre foranstaltninger, der måtte være nødvendige for at reagere på den specifikke trussel.”Kongressen har tillagt sekretæren for Homeland Security” funktionerne for alle officerer, medarbejdere og organisatoriske enheder i afdelingen”, herunder kommissæren for CBP. 6 U. S. C. 112 (a) (3).

Tilbage til Citation

8. DHS arbejder tæt sammen med kolleger i Canada for at identificere passende folkesundhedsforhold for sikkert at lette begrænsningerne i fremtiden og støtte amerikanske grænsesamfund.

Tilbage til Citation

FAKTURERINGSKODE 9112-FP-p

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.