, Žijící na Kubě

rozhovor Conner Byla Havana-podle novináře, který nám říká, co je to žít jako na Kubě, stejně jako Američan.

proč žijete na Kubě?

Havana

Havana

Havana

já sem nalákal, stejně jako mnoho, opojná kombinace intelektuální a duchovní. Psal jsem svou diplomovou práci o americkém embargu a věděl jsem, že abych se dostal na dno věcí – nebo se o to pokusil – musel jsem tam cestovat sám. Jsem přijel v roce 1993, během výšky Zvláštní Období, a našel společnost v hluboké, jednat-porušení hospodářské nebezpečí, ale přesto, Kubánci byli vytrvalí: pracovní, tanec, vzdělávání, provádění výzkumu. Tady byli lidé, kteří věděli, jak se proplétat a bavit se navzdory tomu všemu. To mě ohromilo. Po mých zkušenostech v roce 1993 jsem se roky snažil vrátit na Kubu, bez značného úspěchu. V roce 2001 jsem se znovu spojil se starým kubánským přítelem, který žije a pracuje v Havaně, zamilovali jsme se a vzali jsme se. Příští rok jsem se přestěhoval do Havany. To bylo před 13 lety (a to, co se cítí jako celý život).

od té doby se mnoho změnilo. I nadále zde žiji, protože Kuba je zvláštní, humanistická země věnovaná sociální spravedlnosti, míru a inkluzivitě. K těmto ideálům je ještě dlouhá cesta, ale je to hodná, hodnotná filozofie, kterou bychom mohli v tomto válkou zničeném světě použít více. Mám dobrý pocit z toho, že takovou vizi podporuji.

co máte na Kubě rádi?

Havana

Havana

Havana

nemůžu odolat outsidera nebo výzvu a Kuba je ztělesněním obou. Život zde mě nutí – a všechny ostatní na ostrově-být vynalézavý a kreativní, odhodlaný a vytrvalý. „Luchita“ (denní boj), jak tomu říkáme, není zábavné nebo snadné a ve skutečnosti může být vysilující a frustrující, pokud to necháte. Na druhé straně mince: stejné utrpení podporuje proaktivní postoj, že když je konfrontován a překonán, nutí vás věřit, že změna a pokrok jsou možné. To je část toho, co dělá Kubánce tak talentovanými a jedinečnými.

to jsou vznešené důvody, proč Kubu miluji. Další praktické úvahy zahrnují: bezpečnost, klima, můžete kouřit kdekoliv (já mám denní doutník zvyk), hudba, umění, tanec a kávy jsou prvotřídní a uvidím likes Rage Against the Machine a Yo Yo MA zdarma. Jsou tu samozřejmě i samotní Malecóni a Kubánci.

co se vám na Kubě nelíbí?

je toho dost. Pomalé připojení, například, je na vrcholu mnoha seznamu, včetně mého. A klábosení (tomu říkám národní sport) považuji za kontraproduktivní-v lepším případě nudné plané klábosení, v horším kruté a škodlivé. A věřte mi: bez ohledu na to, odkud jste krupobití, jako cizinec, Kubánci budou klábosit o vás. Také se mi nelíbí, jak se tolik mých přátel a rodiny nedokáže setkat a obrátit se k emigraci jako řešení; už mě nebaví loučit se s blízkými. Býval jsem neustále frustrovaný nedostatkem ořechů, čisticí prostředky, kancelářské potřeby, plavky a nesčetné další položky snadno zakoupené ve většině hlavních měst po celém světě. Ale přizpůsobíte se tomu, učíte se nahrazovat a improvizovat, dovážet a obchodovat.

jak se může bývalý pat živit na Kubě? Jaký příklad jste viděli?

nemohou, je krátká odpověď. Pro kohokoli je velmi těžké se na Kubě uživit, včetně expatů. Z různých právních, imigračních a kulturních důvodů je to vzácný cizinec, který se snaží uživit a nikdo by s tím neměl počítat, pokud nemá zaměstnání seřazené před příchodem sem.

pokud byste měli dát rady turistům nebo ex-patům přicházejícím na Kubu, co by bylo top 3?

Havana Roh Ulice

Havana Roh Ulice

  1. číslo jedna pro-aktivní opatření krátkodobý nebo dlouhodobý návštěvník může vzít a moje nejlepší rada je naučit se španělsky. Už řečník? Tak to zdokonalte. Oprášit a seznámit se s kubánskou španělštinou, což je jazyk sám o sobě.
  2. za druhé: nenechte si auto nebo řidiče. Vezměte si taxíky guagua a colectivo. Chůze nebo jízda na kole. To vám otevře rozmanitější, hloubkové zážitky, než jaké kdy bylo možné v autě. A dozvíte se více o Kubánské realitě a ‚la luchita‘ naskládal do 222 autobus, než pohodlně jízdě kolem v autě. Plus, zatímco značení se za posledních několik let výrazně zlepšilo, stále to naštve. Ztratíte se při jízdě kolem sebe.
  3. Poslední, udělat Kubánské přátele. To není vůbec těžké udělat, protože Kubánci jsou tak společenští a existuje jen málo expat hangouts per se. Přišli jste žít v zemi, kde-pravděpodobně-máte rádi kulturu a lidi. Setkání pouze s vaším vlastním druhem vážně omezuje vaše zkušenosti a perspektivu.

jak funguje romantika na Kubě. ? Jaké jsou úskalí a výhody?

někdy to funguje, je to dlouhé a krátké. Výhody jsou běžné (a prosím, omluvte zobecnění, ale tento typ otázek poměrně požadavky): Kubánci může být velmi romantické – tak dramaticky (očekávat, že poezie a piropos, aby se zapojili); mnozí Kubánci jsou dobře-zběhlý v sexuální umění a vědí, jak potěšit své partnery; a nejsou obvykle příliš vysoké nároky, pokud jde o spodní prádlo, holení a rekvizity, plus jejich srdce zřídka zlomit těžké, takže pokud/když se věci jít na jih (Kuba má jednu z nejvyšší rozvodovost na světě), je nepravděpodobné, že to bude těžká na něčí emocionální svědomí.

nevýhody pravděpodobně převažují nad výhodami, po pravdě řečeno. Patří mezi ně: chronická, nekontrolovatelná nevěra; tradiční genderové role (včetně hluboce nasazeného machismu); možnosti zuřící žárlivosti; a ve většině kubánsko-cizineckých vztahů platí ten druhý za všechno (a finanční nerovnosti mohou být hlavním zdrojem svárů). Samozřejmě, nesčetné rozdíly, které se dostávají do popředí v jakémkoli mezikulturním vztahu, jsou také potenciálními úskalími.

jaká je největší mylná představa o Kubě?

  • Nejsem si jistý, co je největší mylná představa, ale některé jsou stejně všudypřítomné jako vepřové v době Vánoc. Mýtus, že existuje jedna měna pro cizince a další pro Kubánce je – je to únavné a já už jsem unavený z vysvětlování, jak to opravdu funguje (někdo může použít buď měně; rozdíl spočívá v odlišné produkty moneda nacional a pesos convertibles mohou koupit).
  • další mylná představa, jedna z nejširších, je, že Kuba je komunista. Pro ty, kteří potřebují osvěžit: komunismus je teoretický konstrukt, jak organizovat a spravovat společnost-existuje pouze na papíře. Jakmile do mixu přidáte skutečné, skutečné živé lidi (a hurikány a geopolitiku a staré / nové zášti), vypadá to jako něco úplně jiného, jedinečného a autonomního. Viděl jsem tolik lidí, kteří přišli na Kubu a očekávali jakési marxistické nebe nebo dělnickou utopii a odcházeli hořce zklamaní. Ale to má mnohem více společného s jejich nerealistickými očekáváními, než s čímkoli konkrétním, co Kubánci dělají.

jakou zpětnou vazbu dávají vaši čtenáři?

moji čtenáři (www.hereishavana.com) jsou úžasně podporující. Myslel jsem si, že píšu tak otevřeně blog o Kubě by prohrábnout peří na obou stranách spektra, ale odezva byla velmi pozitivní. Blog sloužil jako Slévárna pro komunitu lidí, kteří milují (a jsou zmateni) Kubou.

jaká je největší změna, kterou jste na sobě viděli poté, co jste tak dlouho žili na Kubě?

mám pocit, že Kuba se mi mnohem více empatický a vynalézavý člověk – když vidíte boj každý prochází, odloučení od milovaných, nedostatek, nejistota a úžasnou práci a umění, a dokonce i radost, že může být dosaženo tváří v tvář, že boj, je to docela inspirující. Myslím, že Kuba změnil můj pohled v tom, že mi dává naději, bez ohledu na výzvy.

jaké nejlepší knihy o Kubě byste doporučil?

to je těžká otázka, protože existuje tolik skvělých knih. Myslím, že pro nás lidi, je obzvláště důležité přečíst si o politice místa. Kuba Julie Sweigové: to, co každý potřebuje vědět, a Kuba Micka Wintera pro Dezinformované, jsou dobrá místa, kde začít. Kuba Richarda Gotta Nová historie je další dobrá, stejně jako současný čtenář Kuby, s většinou kapitol napsaných Kubánci.

co vidíte za 10 let na Kubě?

opravdu nevím-moje křišťálová koule je na fritz. Vím, že nemovitosti budou mít větší cenu než teď.

jak řešíte problém s internetem? Jaká řešení můžete doporučit?

mám vytáčené připojení k internetu pro svou práci novináře. Je to pomalé a kotvy na pevné linky – to je docela hrozné pro nahoru/stahování velkých souborů, není Skype nebo Facetime, YouTube a nějaké jiné video nebo audio streaming a je překážkou v komunikaci obecně. Jsem velmi vděčný, že mám alespoň tento přístup, protože tolik lidí to ani na Kubě nemá. Možnosti pro lidi, kteří nemohou získat internet doma, používají obchodní centra nebo Wifi v hotelech nebo platí 4$.50 CUC / hod na jedné z telekomunikačních internetových základen. Je to rychlejší než vytočit, ale ne tak rychle, jak jste pravděpodobně zvyklí.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.